Translation of "i freaked out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You freaked me out. | Ты меня взбесил. |
| What happened freaked us out. | Случившееся напугало нас. |
| What happened freaked us out. | То, что случилось, напугало нас. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| She freaked out and started screaming. | Она испугалась и закричала. |
| She freaked out as she heard the news. | Она чокнулась, когда услышала новости. |
| The train conductor seemed genuinely freaked out, saying Whaaaa? | Смотритель станции, увидев это, прямо не верил своим глазам Это еще что о?! . |
| My cousin was also freaked out when he saw the eruption. | Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. |
| When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down. | Когда мы становимся старше и выходим из себя, или нечто подобное, наставники помогают нам успокоиться. |
| And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. | Он находится в состоянии прострации. Он даже не смотрит влево или вправо, чтобы увидеть обнадеживающее видение. |
| Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out. | Возвращаясь к теме моей конкретной презентации, Кеплер один из моих больших авторитетов понял, что эти пять тел, о которых я говорил ранее, каким то образом связаны с планетами, но он не смог это доказать. Это бесило его. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| I work out. | Я тренируюсь. |
| I am knocked out. | Я преклоняю колени. |
| Personally, I lucked out. | Лично мне повезло. |
| I locked myself out. | Я запер дверь, оставив ключи внутри. |
| I locked myself out. | Я закрыл себя снаружи. |
| I usually eat out. | Я обычно ем вне дома. |
| I always eat out. | Я всегда ем не дома. |
| I must go out. | Я должен выйти. |
| I felt left out. | Я почувствовал себя лишним. |
| I felt left out. | Я почувствовала себя лишней. |
| I was going out. | Я вышел. |
| I should head out. | Мне пора идти. |
| I should head out. | Мне пора. |
| I should head out. | Мне надо идти. |
| I laughed out loud. | Я расхохотался. |
| I laughed out loud. | Я громко рассмеялся. |
| I almost passed out. | Я чуть не потерял сознание. |
| I almost passed out. | Я чуть не потеряла сознание. |
| I burst out laughing. | Я рассмеялся. |
| I found out something. | Я кое что выяснил. |
| I found out something. | Я кое что узнал. |
| I said get out. | Я сказал, убирайся! |
| I said get out. | Я сказал, убирайтесь! |
| I asked her out. | Я пригласил её на свидание. |
| I burst out laughing. | Я расхохотался. |
| I didn't chicken out. | Я не струсил. |
| I didn't chicken out. | Я не струсила. |
| I hate camping out. | Ненавижу походы. |
| I hate camping out. | Ненавижу ходить в походы. |
| I must find out. | Я должен выяснить. |
