Translation of "i get by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I get by. | Я справляюсь. |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| I get knowledge by reading books. | Я получаю знания, читая книги. |
| I couldn't get him by phone. | Я не смог до него дозвониться. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I must get there by 9 o'clock. | Я должен там быть к 9 часам. |
| I must get there by 9 o'clock. | Мне нужно там быть в 9 часов. |
| I want to get there by subway. | Я хочу поехать туда на метро. |
| I always get home by six o'clock. | Я всегда прихожу домой в шесть часов. |
| I always get home by six o'clock. | Я всегда прихожу домой в шесть. |
| I have to get home by Monday. | Мне надо попасть домой к понедельнику. |
| I can't get this work done by anybody. | Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой. |
| I saw Tom get hit by a car. | Я видел, как Тома сбила машина. |
| I saw him get hit by a car. | Я видел, как его сбила машина. |
| I saw her get hit by a car. | Я видел, как её сбила машина. |
| I told Tom to get home by himself. | Я сказал Тому, чтобы он добирался домой сам. |
| I think I can speak French well enough to get by. | Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться. |
| I need to get there soon by any means. | Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами. |
| I must get the concert ticket by all means. | Я должен достать билет на концерт любым способом. |
| I must get this work finished by next Tuesday. | Я должен закончить эту работу к следующему вторнику. |
| I get more homesick as the months roll by. | С каждым месяцем я всё больше и больше скучаю по дому. |
| I saw a man get hit by a car. | Я видел, как человека сбила машина. |
| It'll be dark by the time I get home. | К тому времени как я доберусь до дома, будет темно. |
| I don't think we can get home by Monday. | Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. |
| I am sure I can get in touch with him by telephone. | Я уверен, что могу связаться с ним по телефону. |
| I thought you had to get up by 7 30. | Я думал, тебе нужно встать в 7 30. |
| I don't think that we can get home by Monday. | Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику. |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Я должен завершить эту работу до послезавтра. |
| I'll get home by myself. | Я сам до дома дойду. |
| You'll get there by three o'clock. | Вы будете там к трём. |
| Can you get there by car? | Можно проехать туда на машине? |
| You can't get there by train. | На поезде туда не добраться. |
| Could Tom get home by himself? | Том смог бы добраться до дома один? |
| Tom can get home by himself. | Том может добраться домой один. |
| Mary will get home by herself. | Мэри доберётся домой самостоятельно. |
| We can get there by underground. | Мы можем доехать туда на метро. |
| We can get there by underground. | Можем доехать туда на метро. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет? |
| I get it. | Я понимаю. |
| I get on. | Я сел на поезд. |
| I get bored. | Мне стало скучно. |
| I saw a man get arrested by the police a few minutes ago. | Несколько минут назад я видела, как одного человека арестовала полиция. |
| I get anything I want. | Я получаю всё, что хочу. |
| I get everything I want. | Я получаю всё, что хочу. |
| I get everything I want. | Я достаю всё, что хочу. |
