Translation of "i get no" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет?
No matter how much I eat, I never get fat.
Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
You didn't get a government job? I said, No.
Ты не получил государственную работу? Я ответил Нет.
And I said, No stop until we get it.
И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму .
'No, no, I must not think,' she said to herself 'I must get ready to go.
Не надо, не надо думать, сказала она себе. Надо собираться.
Do as I say, and no one will get hurt.
Делайте, как я говорю, и никто не пострадает.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Я не представляла как. Я не знала как вообще нанять слона, достать слона.
No one can get in.
Никто не может попасть внутрь.
No one will get hurt.
Никто не пострадает.
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
У меня нет проблем с выпивкой, за исключением тех случаев, когда я не могу ее достать.
There's no reason to get angry.
Нет причин злиться.
That's no reason to get mad.
Нет причины выходить из себя.
That's no reason to get angry.
Нет причины выходить из себя.
There's no need to get hysterical.
Не нужно истерить.
Hopefully, no one will get sick.
Будем надеяться, никто не заболеет.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
А она Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая .
I get the feeling that no one here is telling us the truth.
У меня такое чувство, что никто здесь не говорит нам правду.
Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No.
Корреспондент Кто нибудь пострадал? Инженер Нет.
No one can get in or out.
Никто не может ни войти, ни выйти.
I didn't expect to get in, and my family had no money for college.
не думая, что поступлю. У нашей семьи не было денег на обучение.
Oh! No dinner in the fridge. Buy some. No money. Get your butt from the couch and get a job.
Ой! В холодильнике нет обеда . Так купи . Денег нет . Оторви задницу от дивана и найди работу .
In Europe, no birds get killed at all.
В Европе не убивают ни одного зайца.
'Yes, but he wires Could get no answer.
Да, но он пишет ничего еще не мог добиться.
Tom was in no hurry to get married.
Том не спешил жениться.
There's no way to get off the island.
С острова никуда не деться.
There's no way I'll get there in time.
Я никак не успею туда вовремя.
There's no way we'll get there in time.
Нам никак не успеть туда вовремя.
DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.
ДУ Нет, нет, на самом деле я думаю, они все важны, чтобы в итоге привести к правильным движениям с целью размножения.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
No, no, no, no, no. I take attendance.
нет нет нет! Хожу на каждый урок!
And the periphery can get there in no time.
И страны периферии могут сделать это в одночасье.
Child No, because the wind should get in trouble.
Мальчик Нет, надо ветер наказать.
They get no great pleasure from what they do.
не получая от этого особого удовольствия.
If LOUDNESS can't get in, then no one can.
Если LOUDNESS не смогли въехать, то никто не сможет.
And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in.
На что я ответил нет, действительно нужно изучать мозг. Мне сказали ты знаешь, ты не прав. Я ответил нет, это вы не правы, и не поступил.
I won't drink this awful water. I won't. I won't! No, no, no, no!
Я не буду пить эту ужасную воду. Не буду. Не буду. Нет, нет, нет, нет!
I get it.
Я понимаю.
I get on.
Я сел на поезд.
I get bored.
Мне стало скучно.
I get by.
Я справляюсь.
No, no! I won't!...
Нет, я не буду!..
I get anything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я получаю всё, что хочу.
I get everything I want.
Я достаю всё, что хочу.
I get what I want.
Я получаю то, что хочу.