Translation of "i had" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I had had a camera then. | Жаль, что у меня не было тогда фотоаппарата. |
| I had never had that problem before. | У меня ещё никогда не было такой проблемы. |
| I had never had that problem before. | У меня никогда раньше не было такой проблемы. |
| I had had enough of her complaining. | Меня достали её жалобы. |
| I had had enough of her complaining. | Я сыт по горло её жалобами. |
| I had V.D. | У меня венерическое заболевание. |
| I had doubts. | У меня были сомнения. |
| I had doubts. | Я сомневался. |
| I had doubts. | Я сомневалась. |
| I had help. | Мне помогли. |
| I had help. | Мне оказали помощь. |
| I had help. | Мне была оказана помощь. |
| I had breakfast. | Я позавтракал. |
| I had surgery. | Меня прооперировали. |
| I had surgery. | Мне сделали операцию. |
| I wish I had more. | Я бы хотел иметь больше. |
| I lost everything I had. | Я потерял всё, что имел. |
| I lost everything I had. | Я потерял всё, что у меня было. |
| I wish I had known. | Если бы я знал! |
| I wish I had known. | Если бы я знала! |
| I thought I had everything. | Я думал, что у меня есть всё. |
| I thought I had everything. | Я думал, у меня всё есть. |
| I wish I had dimples. | Хотел бы я, чтобы у меня были ямочки на щеках. |
| I wish I had waited. | Лучше бы я подождал. |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | Я не понимала куда я иду. Совсем не понимала. |
| If I had had enough money, I could have bought it. | Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил это. |
| Had I had enough money, I would have bought that computer. | Будь у меня достаточно денег, я бы купил компьютер. |
| I would have paid my debts if I had had money. | Я бы рассчитался с долгами, если бы у меня были деньги. |
| I wish we had more money, I wish we had more resources. | Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написала. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Будь у меня больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | Если бы мне хватило денег, я бы купил эту книгу. |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку. |
| Had I had a little more money, I would have bought it. | Будь у меня чуть больше денег, я бы его купил. |
| I had to push my bicycle because I had a flat tire. | У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед. |
| I would have gone to the mountains had I had the money. | Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. |
| I wish I had much money. | Хотел бы я иметь много денег. |
| I wish I had a car. | Мне бы хотелось машину. |
| I wish I had seen her. | Жаль, что я с ней не встретился. |
| I wish I had seen her. | Хотел бы я с ней встретиться. |
| I thought I had enough money. | Я думал, у меня достаточно денег. |
| I wish I had more time. | Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени. |
| I wish I had more friends. | Хотела бы я иметь больше друзей. |
| I did what I had to. | Я сделал то, что должен был сделать. |