Translation of "i had difficulties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am in financial difficulties. | У меня финансовые трудности. |
| I am often in difficulties. | У меня часто бывают затруднения. |
| I was confronted with many difficulties. | Я столкнулся со множеством трудностей. |
| He had been through a lot of difficulties in his youth. | В юности ему пришлось пройти через множество трудностей. |
| Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word. | До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим. |
| I have encountered many personal and professional difficulties. | Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей. |
| I don't know why they are making difficulties. | Не знаю, почему сделали затруднение. |
| I did that in spite of all the difficulties. | Я сделал это, несмотря на все трудности. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| The difficulties are immense. | Однако есть множество трудностей. |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| He overcame many difficulties. | Он преодолел множество трудностей. |
| There will be difficulties. | Будут сложности. |
| I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. | прежде, чем я понял, что эти парни совершенно не умеют справляться с неудачами и разочарованием, причем не из за недостатка физической силы, |
| I spent five unexpected hours in an airport this Thanksgiving holiday when our plane had mechanical difficulties and we had to wait for another plane to arrive. | В этот День благодарения мне неожиданно пришлось провести пять часов в аэропорту, потому что у нашего самолета обнаружились механические неполадки и его заменили другим самолетом, которого мы и дожидались. |
| What are the legal difficulties? | Каковы связанные с этим юридические трудности? |
| Of course, immense difficulties remain. | Конечно же, остаются огромные сложности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел трудности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел сложности. |
| He got over his difficulties. | Он преодолел свои затруднения. |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли кое какие непредвиденные трудности. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли непредвиденные трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осознаю трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлён об этих трудностях. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлена об этих трудностях. |
| We may experience some difficulties. | Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Он преуспел, несмотря на трудности. |
| I managed to arrange that money with difficulties and avail the test. | Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолевать трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолеть трудности. |
| We must get over many difficulties. | Мы должны преодолеть множество трудностей. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Россия переживает большие финансовые трудности. |
| The plan has many practical difficulties. | У этого плана много практических сложностей. |
| He made his way through difficulties. | Он проложил себе путь через трудности. |
| They are aware of the difficulties. | Им известны сложности. |
| She has gone through many difficulties. | Она прошла через многие трудности. |
| He's still gotta overcome major difficulties. | Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. |
| We're not afraid of any difficulties. | Никакие трудности нас не пугают. |
| Tom was aware of the difficulties. | Том знал о трудностях. |
| Tom was aware of the difficulties. | Тому было известно о трудностях. |
| They were aware of the difficulties. | Они знали о трудностях. |
