Translation of "i had got" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I thought Tom had got lost.
Я думал, что Том пропал.
The stitch that I had got infected.
В шов, который мне наложили, попала инфекция.
When I got up, Mike had already left.
Когда я встал, Майк уже ушёл.
When I got up this morning, I had a headache.
Когда я встал утром, у меня болела голова.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
When I got home, I realized I had lost my wallet.
Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.
No sooner had I got there than they started.
Как только я туда добрался, они сразу начали.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.
The bell had already rung when I got to school.
Когда я пришёл в школу, звонок уже прозвенел.
When I got to school, the race had already finished.
Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
When I got out of bed this morning, I had a headache.
Когда я утром встал с постели, у меня болела голова.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.
The train had already left when I got to the station.
Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.
The train had already left when I got to the station.
Когда я прибыл на станцию, поезд уже ушёл.
I only got to the station after the train had left.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.
I got the impression that he had a lot of money.
У меня сложилось такое впечатление, что у него много денег.
I had barely got in the house when the phone rang.
Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
I had barely got in the house when the phone rang.
Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.
She got married and had kids.
Она вышла замуж и обзавелась детьми.
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Когда я вышел из тюрьмы, я больше не собирался совершать преступление.
When I got in that day, she also had a high fever.
В тот день, когда я пришел, у нее была высокая температура.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
I got to the bus stop just after the bus had left.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.
Her older siblings grew up, got jobs, got married, and had kids.
Ее старшие братья и сестры выросли, получили работу, вступили в брак и завели детей.
These days everything had got too expensive.
В последнее время все слишком подорожало.
They got married and had many children.
Они поженились, и у них было много детей.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Последний автобус уже ушел, когда я добрался до автобусной остановки.
The train had already left by the time I got to the station.
Поезд уже ушёл к тому времени, как я добрался до вокзала.
By the time I got to the station, my train had already left.
К тому времени как я добрался до станции, мой поезд уже ушёл.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.
After 75 minutes I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home.
После 75 минут Я увидел достаточно, и я проголодался, И уже захотел уйти домой.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.
Today I got an A, I got very lucky!
Сегодня я пятерку получил, мне очень повезло!
She had no idea how she got there.
Она понятия не имела, как она там оказалась.
She had no idea how she got there.
Она понятия не имела, как она туда попала.
I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.
Я хотел купить у соседа коттедж, но когда я туда приехал, он уже был продан.
I got bit!'
Меня укусили!'
I got sick.
Я заболел.
I got lost.
Я потерялся.
I got it.
Я понял.
I got hungry.
Я проголодался.