Translation of "i had lived" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a bob cut when I lived in Chechnya. | В Чечне я носила карэ. |
| I had a similar problem when I lived in Boston. | У меня была похожая проблема, когда я жил в Бостоне. |
| I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. | Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму. |
| I had nobody to play with when I lived with my grandmother. | Мне не с кем было играть, когда я жил у бабушки. |
| She had lived in five different countries. | Она жила в пяти различных странах. |
| I wonder, Ernesto, what you would have turned into had you lived? | Я спрашиваю себя Во что бы ты превратился, Эрнесто, если бы дожил до сегодняшних дней? |
| I wanted to ask Tom how long he had lived in India. | Я хотел спросить Тома, как долго он прожил в Индии. |
| I wanted to ask Mary how long she had lived in Australia. | Я хотел спросить у Мэри, как долго она прожила в Австралии. |
| I wanted to ask Mary how long she had lived in Australia. | Я хотел спросить у Мэри, сколько она прожила в Австралии. |
| I lived alone. | Я жил один. |
| I lived alone. | Я жила одна. |
| I lived in India. She lived in America. | Я жил в Индии, она в США. |
| Shin says the two had lived parallel lives. | По словам Шин, их жизни шли параллельно. |
| I lived in a three room apartment when I lived in Boston. | Я жил в трёхкомнатной квартире, когда находился в Бостоне. |
| I lived it all. | Я пережила всё это. |
| I have lived here. | Я здесь жил. |
| I have lived here. | Я тут жил. |
| I lived in Rome. | Я жил в Риме. |
| I lived in Rome. | Я жила в Риме. |
| I lived in poverty. | Я жил в бедности. |
| I lived in poverty. | Я жил в нищете. |
| I lived in Boston. | Я жил в Бостоне. |
| I lived in Tehran. | Я жил в Тегеране. |
| They had lived there until they came to Tokyo. | Они жили там, пока не приехали в Токио. |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | До десяти лет она жила в Хиросиме. |
| He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany. | Он пережил тот катаклизм, который крайний национализм произвел в Германии. |
| I wish I lived in Boston. | Я бы хотел жить в Бостоне. |
| I wish I lived in Boston. | Я бы хотела жить в Бостоне. |
| I wish I lived in Switzerland. | Хотел бы я жить в Швейцарии. |
| It showed that he had lived well, but thought badly. | Это значило, что он жил хорошо, но думал дурно. |
| No one had lived in the house for several years. | Никто не жил в доме несколько лет. |
| I once lived in Rome. | Я когда то жил в Риме. |
| I once lived in Rome. | Я когда то жила в Риме. |
| I asked where she lived. | Я спросил, где она живёт. |
| I asked where she lived. | Я спросила, где она живёт. |
| I once lived in Boston. | Я когда то жил в Бостоне. |
| I once lived in Boston. | Я когда то жила в Бостоне. |
| I also lived in Hamburg. | Я тоже жил в Гамбурге. |
| I wish I lived in Besigye's neighborhood. | Наверное, жить в районе Бесидже одно удовольствие. |
| Once upon a time lived a king who had three daughters. | Жил да был король, и было у него три дочери. |
| They married, had a family and lived happily all their lives. | Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь. |
| Together they had eight children, six of whom lived to adulthood. | У них родились восемь детей, двое из которых умерли во младенчестве. |
| I asked him where he lived. | Я спросил его, где он живет. |
| I lived abroad for ten years. | Я прожил за границей десять лет. |
| I have lived here since 1990. | Я живу здесь с 1990 го года. |
