Translation of "i had noticed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't know Tom had noticed.
Я не знал, что Том заметил.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Открыв холодильник, я заметил, что мясо испортилось.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.
I noticed.
Я заметил.
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
Я едва начал есть, когда заметил, что она плачет.
I never noticed.
Я никогда не замечал.
I noticed that.
Я заметил это.
I noticed that.
Я это заметил.
I hadn't noticed.
Я не заметил.
I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.
Я заметил, что у Тома была маленькая татуировка на правой ступне.
Tom noticed that Mary had a new hairstyle.
Том заметил, что у Мэри новая причёска.
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
I just noticed it.
Я его только что заметил.
I just noticed it.
Я её только что заметил.
I noticed that, too.
Я это тоже заметил.
I noticed that, too.
Я это тоже заметила.
I also noticed that.
Я тоже заметил.
I never noticed that.
Я никогда этого не замечал.
I hadn't even noticed.
Я и не заметил.
I noticed the difference.
Я заметил разницу.
I noticed a difference.
Я заметил разницу.
I noticed a change.
Я заметил перемену.
I noticed a change.
Я заметил изменение.
I noticed a pattern.
Я заметил узор.
I noticed a pattern.
Я заметил образец.
I noticed a pattern.
Я заметил закономерность.
I noticed I was being observed.
Я заметил, что за мной наблюдают.
I noticed I was being observed.
Я заметил, что нахожусь под наблюдением.
I soon noticed his absence.
Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.
Вскоре я заметила его отсутствие.
I noticed her hands shaking.
Я заметил, что её руки дрожат.
I noticed her hands shaking.
Я заметил, что у неё дрожат руки.
I have noticed this too.
Я тоже это заметил.
I only just noticed it.
Я едва только это заметил.
I only just noticed it.
Я это только сейчас заметил.
I want to be noticed.
Я хочу, чтобы меня заметили.
I never noticed that before.
Я раньше никогда этого не замечал.
I haven't noticed any problems.
Я не заметил никаких проблем.
I haven't noticed any difference.
Я не заметил никакой разницы.
I haven't noticed any difference.
Я не заметила никакой разницы.
I noticed the same thing.
Я заметил то же самое.
I didn't know you'd noticed.
Я не знал, что ты заметишь.
I didn't know you'd noticed.
Я не знал, что вы заметите.
And Dolly noticed that tears had started to her eyes.
И Долли видела, что слезы выступили ей на глаза.