Translation of "i had put" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had my brother put this room in order. | В этой комнате за меня убрался брат. |
| You don't know what I had to put up with! | Ты не знаешь, что мне пришлось вытерпеть! |
| I had not even time to put on my hat. | Я даже не успел шляпу надеть. |
| I had to put the trip on hold for the moment. | Мне пришлось отложить поездку. |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей. |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей. |
| It's almost like I had my head put on straight for me. | Как будто мою голову выправили. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей. |
| You had better put on a raincoat. | Лучше надень плащ. |
| We had to put off our trip. | Нам пришлось отложить поездку. |
| If I had any pride, I should not have put myself into such a position.' | Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение . |
| If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence. | Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность. |
| In particular, one person had put it forward. | особенно одна из них. |
| John had put his sweater on inside out. | Джон надел свой свитер наизнанку. |
| You had better put on your crash helmet. | Тебе лучше надеть шлем. |
| Tom knew where he had put his keys. | Том знал, куда положил ключи. |
| Tom knew where he had put his keys. | Том знал, куда положил свои ключи. |
| Tom knew where Mary had put her suitcases. | Том знал, куда Мэри поставила свои чемоданы. |
| He thought someone had put poison in his soup. | Он думал, что ему подсыпали в суп яд. |
| He thought someone had put poison in his soup. | Он решил, что кто то подсыпал ему в суп яд. |
| Tom didn't know where Mary had put her suitcases. | Том не знал, куда Мэри поставила свои чемоданы. |
| The sign on the board put me in mind of something I had to do. | Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое что сделать. |
| I had managed to put aside some modest savings, which I freely lent him indefinitely at zero interest. | Я к тому времени успел отложить некоторые скромные сбережения, и отдал их ему на неопределенное время безо всяких процентов. |
| I put it back. | Я положил его обратно. |
| I put it back. | Я положил её обратно. |
| I put it back. | Я поставил его обратно. |
| I put it back. | Я поставил её обратно. |
| I put boots on. | Я надеваю ботинки. |
| People basically had to put out the fire by themselves. | Люди тушили пожар практически своими силами. |
| We had no choice but to put up with it. | У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим. |
| We had no choice but to put up with it. | У нас не было иного выбора, кроме как смириться с этим. |
| Tom tried to remember where he had put his passport. | Том пытался вспомнить, куда он положил свой паспорт. |
| Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before. | Против своей воли он был вынужден разбирать то, что некогда построил. |
| I forgot where I put it. | Я забыл, куда положил его. |
| Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day. | Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу. |
| I put off the conclusion. | Я отложил вывод. |
| Where should I put this? | Куда мне это положить? |
| I put on my trousers. | Я надел штаны. |
| I put on my trousers. | Я надел брюки. |
| I put handcuffs on him. | Я надел на него наручники. |
| May I put it here? | Можно я его сюда положу? |
| May I put it here? | Можно я её сюда положу? |
| May I put it here? | Можно я его здесь положу? |
| May I put it here? | Можно я её здесь положу? |
