Translation of "i had received" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал.
I felt as if I had received a blow! I knew it was she!
Меня как что то ударило! Я поняла, что это была она.
The Marshal had received a considerable majority.
Предводитель был выбран значительным большинством.
Before now, the city had never received such funds.
Таких средств город до сих пор ни разу не получал.
It seemed that she had already received the money.
Было похоже, что она уже получила деньги.
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
Sarajevo This girl had just received her family's bread ration.
Сараево Эта девочка только что получила хлеб для своей семьи.
'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety.
В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность.
He refused to admit that he had received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.
I received your letter yesterday.
Я получил вчера твоё письмо.
I received your letter yesterday.
Я получил ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила ваше письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получил твоё письмо вчера.
I received your letter yesterday.
Я получила твоё письмо вчера.
Last February I received threats.
А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы.
I received her letter yesterday.
Вчера я получил её письмо.
I received her letter yesterday.
Вчера я получила её письмо.
I received a warm welcome.
Я получил тёплый приём.
I received my birthday present.
Я получил подарок на день рождения.
I received my electricity bill.
Я получил счёт за электроэнергию.
I received my electricity bill.
Я получил счёт за электричество.
I just received your letter.
Я только что получил твоё письмо.
I received your message yesterday.
Я вчера получил ваше сообщение.
I received your message yesterday.
Я вчера получила ваше сообщение.
I received your message yesterday.
Я вчера получила твоё сообщение.
I received your message yesterday.
Я вчера получил твоё сообщение.
I have received your letter.
Я получил ваше письмо.
I have received your letter.
Я получила ваше письмо.
I haven't received anything yet.
Я еще ничего не получил.
I just received your card.
Я только что получил твою открытку.
I just received your card.
Я только что получила твою открытку.
I haven't received any messages.
Я не получал никаких сообщений.
Yesterday I received your letter.
Я вчера получил Ваше письмо.
Yesterday I received your letter.
Я вчера получил твоё письмо.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела.
'She told me you had received another Order, a new one.
Она мне сказала, что вам дали звезду новую.
According to the television channel, several politicians had received unpleasant calls .
По данным телеканала, нескольким политикам поступили неприятные звонки .