Translation of "i had received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал. |
| I felt as if I had received a blow! I knew it was she! | Меня как что то ударило! Я поняла, что это была она. |
| The Marshal had received a considerable majority. | Предводитель был выбран значительным большинством. |
| Before now, the city had never received such funds. | Таких средств город до сих пор ни разу не получал. |
| It seemed that she had already received the money. | Было похоже, что она уже получила деньги. |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| Sarajevo This girl had just received her family's bread ration. | Сараево Эта девочка только что получила хлеб для своей семьи. |
| 'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety. | В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность. |
| He refused to admit that he had received a bribe. | Он отказался признавать факт получения взятки. |
| I received your letter yesterday. | Я получил вчера твоё письмо. |
| I received your letter yesterday. | Я получил ваше письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получила ваше письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получил твоё письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получила твоё письмо вчера. |
| Last February I received threats. | А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы. |
| I received her letter yesterday. | Вчера я получил её письмо. |
| I received her letter yesterday. | Вчера я получила её письмо. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| I received my birthday present. | Я получил подарок на день рождения. |
| I received my electricity bill. | Я получил счёт за электроэнергию. |
| I received my electricity bill. | Я получил счёт за электричество. |
| I just received your letter. | Я только что получил твоё письмо. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получил ваше сообщение. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получила ваше сообщение. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получила твоё сообщение. |
| I received your message yesterday. | Я вчера получил твоё сообщение. |
| I have received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I have received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I haven't received anything yet. | Я еще ничего не получил. |
| I just received your card. | Я только что получил твою открытку. |
| I just received your card. | Я только что получила твою открытку. |
| I haven't received any messages. | Я не получал никаких сообщений. |
| Yesterday I received your letter. | Я вчера получил Ваше письмо. |
| Yesterday I received your letter. | Я вчера получил твоё письмо. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела. |
| 'She told me you had received another Order, a new one. | Она мне сказала, что вам дали звезду новую. |
| According to the television channel, several politicians had received unpleasant calls . | По данным телеканала, нескольким политикам поступили неприятные звонки . |