Translation of "i kinda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think it's kinda weird, he said. | Я думаю, это немного странно , сказал он. |
| Tom is kinda weird. | Том какой то странный. |
| That was kinda reassuring to hear. | Это заявление действительно очень обнадеживало. |
| That's kinda scary to think about. | Страшно об этом подумать. |
| DP I'm kinda, like, giving a talk right now. | ДП Ну, я вроде как выступаю. |
| Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved. | Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами . |
| Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports | Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо |
| That s kinda funny, because I have a Sufi aunt who wears niqaab and the nice Indian aunty at the mosque is a Deobandi, and she wears it too. | Это несколько смешно, потому что моя тетя суфийка носит никаб. Моя тетушка индианка тоже носит никаб. |
| Its the fact that this was even thought of in the beginning that is kinda insulting to non muslims, loophole or not.. | Тот факт, что они подумали о таком в самом начале, уже немного оскорбителен для немусульман, просчет это или нет. |
| Girl 6 Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy. | Ну, если бы вы были такой девочкой непоседой и очень любили приключения, вы бы подумали, что игры для девочек уж слишком девчачьи. |
| I wish I were what I was when I wished I were what I am. | Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас. |
| I wish I were what I was when I wished I were what I am. | Желала б я быть такой, как тогда, когда я желала быть такой, как сейчас. |
| I wish I were what I was when I wished I were what I am. | Я желаю стать таким, как был тогда, когда я пожелал быть таким, как сейчас. |
| I came, I saw, I conquered. | Пришёл, увидел, победил. |
| I came, I saw, I conquered. | Пришел, увидел, победил. |
| I came I saw I conquered. | Пришёл, увидел, победил. |
| I. I. Zatevakhin. | Марш ВДВ. |
| I said I was alone, didn't I? | Я сказал, что я один, нет? |
| I think I have everything I need. | Думаю, у меня есть всё, что мне нужно. |
| I wish I knew where I stood. | Хотел бы я знать, что со мной будет. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | И я оставался. Не знаю почему, но я оставался. |
| I know that I shouldn't eat this, but I think I will. | Я знаю, что мне не стоит это есть, но я, пожалуй, съем. |
| I went outside what I thought I knew. | Я отправилась за пределы того, с чем мне приходилось сталкиваться раньше. |
| Did I say that? I guess I did. | Что? Я это сказала? В общем то да. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. |
| I came I saw I conquered Julus Caesar | Пришёл, увидел, победил Юлий Цезарь |
| I stayed longer than I thought I would. | Я задержался на большее время, чем планировал. |
| I thought I knew what I was doing. | Я думал, я понимаю, что делаю. |
| I thought I knew what I was doing. | Я вроде понимал, что делаю. |
| I told Tom I that I loved him. | Я сказала Тому, что люблю его. |
| I must... I must...! | Но надо же! надо, надо! |
| 'I think I do. | Кажется, знаю. |
| I wish I could. | Если бы я мог. |
| I think I understand. | Кажется, понимаю. |
| I think I understand. | Думаю, я понимаю. |
| I came, didn't I? | Я разве не пришёл? |
| I think I can. | Я думаю, что я могу. |
| I think I can. | Думаю, могу. |
| I think I understood. | Кажется, я понял. |
| I think I understood. | Думаю, я понял. |
| I think I agree. | Думаю, я согласен. |
| I wish I knew. | Если бы я знал. |
| I wish I knew. | Если бы я знала. |
| I think I miscalculated. | Думаю, я ошибся в расчётах. |
| I hope I succeed. | Я надеюсь, что у меня получится. |
