Translation of "i may add" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I add, | Я также хочу добавить, господин аптекарь, |
| May I add mine, sir? | Могу я добавить от себя, сэр? |
| May I add you on Facebook? | Можно я добавлю тебя в Фейсбуке? |
| But may I add another word? | Но могу я добавить еще коечто? |
| If I may add one word to that | Если я могу добавить к этому одно слово |
| May I add that I intend to enforce this fairly rigidly. | Позвольте мне добавить, что я намерен твердо придерживаться этого. |
| And, if I may add, at one point we will build them. | И, позвольте заметить, когда нибудь мы их создадим. |
| But did not add If God may please. | и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая . |
| But did not add If God may please. | и сделали оговорки. |
| But did not add If God may please. | Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху . |
| But did not add If God may please. | но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ). |
| But did not add If God may please. | не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха . |
| But did not add If God may please. | но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху . |
| But did not add If God may please. | Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать). |
| But did not add If God may please. | И не оговорились славословием Богу. |
| Totals may not add up due to rounding. | Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран |
| Totals may not add up due to rounding. | Помощь ЮНФПА с разбивкой по результатам МРПФ |
| Oh, may I suggest that you add a spoonful of mustard to the water? Eh? | Советую добавить в воду ложку горчицы. |
| I add sentences. | Я добавляю предложения. |
| I want to add a third element. I want to add model. | Добавим третий элемент. Добавим модель. |
| Note Totals may not add up owing to rounding. | Примечание Из за округления сумма данных может не совпадать с итоговым значением. |
| CERD C 304 Add.110 of 1 May 2001. | CERD C 304 Add.110 от 1 мая 2001 года. |
| Can I add something? | Могу ли я добавить что то? |
| I only add people I know. | Я добавляю только тех, кого знаю. |
| Without this right, elections may not add up to democracy. | При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. |
| k CERD C 304 Add.110 of 1 May 2001. | (CERD C 441 Add.1) |
| Numbers in columns may not add up due to rounding | Суммарные числа в колонках могут не сходиться из за округления. |
| A C.5 48 26 Add.1 5 May 1994 | A C.5 48 26 Add.1 5 May 1994 |
| If I add 6, I get 34. | Пятнадцать. |
| I can't add anything else. | Мне больше нечего добавить. |
| I can't add anything else. | Не могу ничего больше добавить. |
| I have nothing to add. | Мне нечего добавить. |
| I didn't add this sentence. | Я не добавлял это предложение. |
| What else can I add? | Что ещё я могу добавить? |
| Sorry I can't add properly. | Извините, не умею я правильно складывать. ) |
| Now I can add them. | Поэтому я считаю, что стоит хорошенько разобраться с этим понятием. |
| I have nothing to add | Это всё. Больше мне нечего добавить. |
| I just wanted to add... | Я просто хотел отметить, фройляйн Шредер... |
| On the next page you may add the tenses you need. | Здесь вы можете добавлять, редактировать и удалять собственные примечания об употреблении. |
| The Joint Committee may add other technicians and experts, as necessary. | В состав Совместного комитета могут по мере необходимости вводиться другие технические сотрудники и эксперты. |
| May I add, sir, it was with great amazement... that I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir. | И еще, мсье... я никак не ожидал... увидеть на вашей тумбочке Капитал Карла Маркса. |
| So I say, here's a sequence of rewards, and I add them up or I add them up discounted. | Поэтому я говорю, вот последовательность награды, и я добавил их или сбрасил их со счетов. |
| And I add them together, I get five. | Я складываю их вместе и получаю пять. |
| If I add 4 to that side, I have to add 4 to this side as well. | Если я добавить 4 в этой стороне, я должен добавить 4 Эта сторона также. |
| I don't add sentences in Japanese. | Я не добавляю предложений на японском. |
