Translation of "i met you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Haven't I met you before?
Мы с тобой раньше не встречались?
Haven't I met you before?
Мы с вами раньше не встречались?
Haven't I met you before?
Мы с Вами раньше не встречались?
I remember the day I met you.
Я помню день, когда тебя встретил.
I remember the day I met you.
Я помню тот день, когда тебя встретил.
I remember the day I met you.
Я помню день, когда вас встретил.
I remember the day I met you.
Я помню тот день, когда вас встретил.
I remember the day I met you.
Я помню день, когда мы с тобой познакомились.
I remember the day I met you.
Я помню день, когда мы с вами познакомились.
I have loved you since I first met you.
Я полюбил тебя с первой встречи.
I think I've met you before.
Думаю, я встречал тебя раньше.
I think I've met you before.
Думаю, я встречал вас раньше.
I'm glad I met you today.
Я рад, что встретил тебя сегодня.
I see you two have met.
Вижу, вы двое познакомились.
I wish I'd never met you.
Лучше бы мы с тобой никогда не встречались.
I met you, and that's enough.
Я встретил тебя, и этого достаточно.
Have I ever met you before?
Мы с вами уже встречались?
Have I ever met you before?
Мы с Вами уже встречались?
Haven't I met you somewhere before?
Мы с вами нигде раньше не встречались?
Haven't I met you somewhere before?
Мы с Вами нигде раньше не встречались?
I'm so glad I met you.
Я так рад, что познакомился с тобой.
I'm so glad I met you.
Я так рад, что познакомился с вами.
I've loved you since I first met you.
Я полюбил тебя с первой встречи.
I was really young when I met you.
Я был действительно молод, когда повстречал тебя.
I could've met you at the airport.
Я мог встретить вас в аэропорту.
I could've met you at the airport.
Я мог встретить тебя в аэропорту.
I could've met you at the airport.
Я бы мог встретить тебя в аэропорту.
I could've met you at the airport.
Я бы мог встретить вас в аэропорту.
Where do you think I met her?
Ты думаешь, где я ее встретил?
Where do you think I met her?
Как ты думаешь, где я с ней познакомился?
Where do you think I met her?
Как вы думаете, где я с ней познакомился?
Where do you think I met her?
Как ты думаешь, где я её встретил?
It seems that I met you somewhere.
Кажется, мы уже где то встречались.
I have never met you in person.
Я никогда не встречался с тобой лично.
I met them before you were born.
Я познакомился с ними до твоего рождения.
I met them before you were born.
Я познакомился с ними до вашего рождения.
I met him before you were born.
Я познакомился с ним до твоего рождения.
I met him before you were born.
Я познакомился с ним до вашего рождения.
I met her before you were born.
Я познакомился с ней до твоего рождения.
I met her before you were born.
Я познакомился с ней до вашего рождения.
Do you know whom I met there?
Знаешь, кого я там встретил?
Do you know whom I met there?
Знаете, кого я там встретил?
I don't remember when and where I met you.
Я не помню, когда и где с тобой познакомился.
I don't remember when and where I met you.
Я не помню, когда и где тебя встретил.
I never felt this way before I met you.
Я никогда такого не чувствовал, пока не встретил тебя.