Translation of "i sow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, so i'm a fat old sow, am i? | О ты думаешь я старая корова, да? |
| You reap what you sow. | Что посеешь то пожнёшь. |
| Behold! that which ye sow. | Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)? |
| Behold! that which ye sow. | Видели ли вы, что возделываете? |
| Behold! that which ye sow. | Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля. |
| Behold! that which ye sow. | Видели ли вы то, что вы сеете? |
| Behold! that which ye sow. | Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю? |
| Behold! that which ye sow. | Думали ли вы о том, что вы сеете? |
| Behold! that which ye sow. | Вы видите посев семян (на пашне), |
| Behold! that which ye sow. | Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем? |
| You reap what you sow. | Сами заварили кашу. |
| Target zones will only sow confusion. | Целевые зоны лишь посеют смятение. |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | Посеешь ветер, пожнешь бурю. |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | Что посеешь, то и пожнешь. |
| Sow the wind, harvest the storm. | Посей ветер, пожнёшь шторм. |
| The sow is nursing the piglets. | Свиноматка кормит поросят. |
| You sow wheat in your field. | Ты сеешь на своем поле пшеницу. |
| Just ponder over what you sow | Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)? |
| Just ponder over what you sow | Видели ли вы, что возделываете? |
| Just ponder over what you sow | Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля. |
| Just ponder over what you sow | Видели ли вы то, что вы сеете? |
| Just ponder over what you sow | Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю? |
| Just ponder over what you sow | Думали ли вы о том, что вы сеете? |
| Just ponder over what you sow | Вы видите посев семян (на пашне), |
| Just ponder over what you sow | Размышляли ли вы о земледельческом производстве вашем? |
| Have you considered what you sow? | Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)? |
| Yet one must not sow confusion. | Однако не следует сеять недоразумения. |
| We reap just what we sow. | Мы пожинаем только, что мы сеем. |
| Plough and sow a different field! | Иди и выбери другое поле. |
| They killed my sow last night. | Они убили мою свиноматку вчера ночью. |
| As you sow, so will you reap. | Что посеешь то пожнёшь. |
| As you sow, so shall you reap. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Oh, it's time to sow and me! | Ой, пора и мне сеять! |
| The sow lays and the cat sows | Свинья несется и хрюкает кошка |
| Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. | Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Мы должны сеять семена взаимопонимания. |
| The seed that you sow in the ground. | Благодаря этому они получают продукты первой необходимости, которые приносят им огромную пользу и множество благ. Люди просто не в состоянии исчислить все эти блага, а тем более отблагодарить за них своего Благодетеля. |
| Listen! Behold, the farmer went out to sow, | слушайте вот, вышел сеятель сеять |
| The now dead death the now sowing, sow! | Сейчас мертвых смерть теперь посева, сеять! |
| And ye shall sow your seed in vain. | И будете сеять семена ваши напрасно. |
| We'll sow tomatoes, paprika, eggplants and so on. | Мы будем сеять помидоры, перец, баклажаны и так далее. |
| You don't sow wheat and reap ashes, Pa. | Ты не пожнешь прах, если посеешь пшеницу. |
| According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same. | Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его |
| So what is your opinion regarding what you sow? | Думали ли вы о том досл. видели ли вы , что вы возделываете (на полях)? |
| So what is your opinion regarding what you sow? | Видели ли вы, что возделываете? |
