Translation of "i was awarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Last week I was awarded as a Wagner international Associate. | На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international. |
| Tom was posthumously awarded the Medal of Honor. | Том был посмертно награждён Медалью Почёта. |
| The first prize was actually awarded in 2003. | Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года. |
| He was awarded its Royal Medal in 1992. | В 1992 году был удостоен Королевской медали. |
| The project was awarded Stalin Prize in 1951. | Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год. |
| He was awarded a Ph.D. in December 1943. | Брак Маршалла и Корины был счастливым. |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| The boy was awarded a prize for good conduct. | Мальчик был награждён за примерное поведение. |
| He was awarded a doctorate in mathematics in 1902. | В 1902 году он защитил докторскую диссертацию. |
| The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006. | Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году. |
| Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. | Наша сборная завоевала серебро, а мне было присвоено звание лучшего бомбардира. |
| The Saint Brieuc site was awarded to Ailes Marines SAS. | Участок рядом с Сен Бриё передан Ailes Marines SAS. |
| In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize. | В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. |
| Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize. | Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе. |
| On his marriage, he was awarded the rank of Caesar. | После женитьбы он был удостоен титула цезаря. |
| In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature. | В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе. |
| In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University. | В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска. |
| Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. | Children of Bodom стали группой года. |
| In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics. | В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике. |
| He was awarded the Freedom of the Town of Hamilton. | В 1857 году он издал книгу о своих путешествиях. |
| In 2014, I was awarded a Nieman fellowship at Harvard University, and moved to Cambridge, Massachusetts. | В 2014 году я была принята в программу Nieman Foundation (специальная журналистская программа для студентов) в Гарвардском университете и поехала в Кэмбридж, Массачусетс. |
| In 2001 he was awarded the British Computer Society's Lovelace Medal. | В 2001 году Британским компьютерным сообществом был награждён медалью Лавлейс. |
| The first was awarded in 1858 and the last in 1965. | Сейчас в индийской армии имеется 39 батальонов гурков. |
| It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. | копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. |
| Deledda was awarded the 1926 Nobel Prize in Literature for her works. | В 1927 году она стала лауреатом Нобелевской премии по литературе. |
| The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014. | В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award . |
| In 1971 the city was awarded the Order of Red Banner of Labor. | В 1971 году город был награждён орденом Трудового Красного Знамени. |
| In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII. | В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit). |
| Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother. | Филип остался с матерью, которая вскоре переехала в поисках работы в Вашингтон. |
| In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry for this work. | Предложен Уиллардом Либби в 1946 году (Нобелевская премия по химии, 1960). |
| In 1924, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his discovery. | В 1924 году ему присудили Нобелевскую премию по медицине. |
| Zakharov was not awarded damages by the Court, but was granted EUR 40,000 for costs and expenses. | Суд присудил Захарову 40.000 евро компенсации только тех расходов, которые связаны с судебным разбирательством. |
| Nobel prizes cannot be awarded posthumously. | Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. |
| On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize. | Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира. |
| The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director. | Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера. |
| In 1988 the Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations peacekeeping forces. | В 1988 году миротворческим силам ООН была присуждена Нобелевская премия мира. |
| In 2011, Martin was awarded Spanish citizenship to honor his contributions to the arts. | В 2011 году Испанское подданство присудило Мартину награду за вклад в искусство. |
| In 1975, Linde was awarded a Ph.D. from the Lebedev Physical Institute in Moscow. | В 1975 году защитил диссертацию в Физическом институте им. |
| For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009. | Для Обамы успех в этом деле оправдал бы его Нобелевскую премию мира, которой он был награжден в 2009 году. |
| However, none of the three referees did not see it, and no penalty was awarded. | Тем не менее, все трое проспали, и пенальти не был назначен. |
| Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition. | Дилан награжден за создание нового поэтического языка в великой американской песенной традиции. |
| The EPROM was invented by Dov Frohman of Intel in 1971, who was awarded US patent 3660819 in 1972. | EPROM был изобретён Довом Фроманом () из Intel в 1971 году, за что он получил в 1972 году патент США 3660819. |
| A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . | Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . |
| The film Between Two Waters was awarded the Golden Shell at the festival in San Sebastian | Золотую раковину фестиваля в Сан Себастьяне получил фильм Между двух морей |
| Last month Sharma was awarded the British Council International Alumni Award by the mayor of London. | В феврале мэр Лондона вручил Шарме Международную премию Британского Совета выпускникам. |
