Translation of "i was changed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
I was wondering what changed your mind.
Мне было интересно, что заставило вас передумать.
The law was changed.
Закон был изменён.
The law was changed.
Закон изменили.
Many things have changed since I was here last.
Многое изменилось с тех пор, как я был здесь в последний раз.
A lot has changed since I was a kid.
С тех пор как я был ребёнком, многое изменилось.
I haven't changed.
Я не изменился.
I changed clothes.
Я переоделся.
I changed clothes.
Я переоделась.
I changed that.
Я это изменил.
I changed direction.
Я изменил направление.
There was one moment where I thought, 'Oh, you've changed.
Был один момент, когда я подумал О, ты изменился .
Tom's life was changed forever.
Жизнь Тома изменилась навсегда.
But the population has changed dramatically since I was first here.
Но размеры популяции пингвинов изменились, и значительно, с тех пор как я впервые здесь побывала.
So I changed tack.
Поэтому я изменил подход.
No, I changed it.
Нет, я изменил это.
I changed my mind.
Я передумала.
I changed the flag.
Я поменял флаг.
I changed the flag.
Я сменил флаг.
I changed the flag.
Я изменил флаг.
I changed the flag.
Я заменил флаг.
I thought you'd changed.
Я думал, ты изменился.
I thought you'd changed.
Я думал, вы изменились.
I changed my hairstyle.
Я изменил причёску.
I changed my shirt.
Я сменил рубашку.
I changed my shirt.
Я переодел рубашку.
I changed my shirt.
Я надел другую рубашку.
I changed my clothes.
Я переоделся.
I changed my clothes.
Я переоделась.
I changed my clothes.
Я сменил одежду.
I changed my clothes.
Я сменила одежду.
I know I've changed.
Я знаю, что я изменился.
When I was three years old, my name was changed from Tom to John.
Когда мне было три года, мне изменили имя с Тома на Джона.
I haven't changed much, have I?
Я не особо изменился, не так ли?
I haven't changed much, have I?
Я не особо изменилась, не так ли?
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.
Программа, которую я использовал, показывала только изменённые строки, но не показывала изменения внутри этих строк. Также не было никакой информации где изменились всего несколько слов.
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.
Но все изменилось, Я был 46 летним бригадным генералом.
I was going to go to Boston, but I've changed my mind.
Я ехал в Бостон, но передумал.
I even changed their names that is, they changed them themselves.
Я даже изменила их имена точнее, они сами их изменили.
I thought Tom had changed.
Я думал, Том изменился.
I thought Tom had changed.
Я думала, Том изменился.
I don't see what's changed.
Не понимаю, что изменилось.
I just changed my password.
Я только пароль свой поменял.
I just changed my password.
Я только что поменял свой пароль.
I changed the baby's nappy.
Я поменял детскую пелёнку.