Translation of "i was delighted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delighted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elizabeth was delighted. | Елизавета была восхищена. |
| NightGravity was certainly delighted. | NightGravity была, несомненно, восхищена. |
| I was delighted at the news of her success. | Я был рад услышать новость о его успехе. |
| Tom was delighted by the idea. | Том был в восторге от этой идеи. |
| She was very delighted with my gift. | Она была очень рада моему подарку. |
| Tom's delighted. | Том в восторге. |
| He was sitting there, delighted with my failure. | Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. |
| I found Jane delighted at the play. | Я увидел, что Джейн понравилась пьеса. |
| Tom is delighted. | Том счастливый. |
| Tom is delighted. | Том в восторге. |
| If I miss four, five, six, I am not delighted. | Если я пропускаю четыре, пять, шесть, я не в восторге. |
| Some Singaporeans seem delighted this issue was brought into spotlight. | Некоторые жители Сингапура, кажется, довольны тем, что данная тема находится в центре внимания. |
| You look very delighted. | Ты выглядишь очень довольным. |
| His success delighted his parents. | Его успех порадовал его родителей. |
| I'm delighted to meet you. | Я очень рад познакомиться с тобой. |
| I'm delighted to meet you. | Я очарован знакомством с вами. |
| I'm delighted to meet you. | Очень рад знакомству. |
| He was delighted after he visited his wife in the train station. | Он был полон радости после встречи со своей женой на вокзале. |
| I'm sure Tom would be delighted. | Я уверен, что Том был бы в восторге. |
| I'm sure Tom would be delighted. | Я уверена, что Том был бы в восторге. |
| He will be delighted to see you. | Он будет очень рад тебя видеть. |
| I've always been delighted with the chinese culture. | Меня всегда восхищала китайская культура. |
| I have volunteered at orphanages and monastic education centres, so I was used to being delighted at seeing the kids and greeting them enthusiastically. | Я уже работала волонтёром в сиротских приютах и образовательных центрах при монастырях, поэтому я всегда радовалась, когда видела детей, и охотно с ними здоровалась. |
| The Japanese themselves knew it and delighted in it. | Японцы сами знали это и наслаждались этим. |
| Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? | Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла. |
| When I visited Barcelona and Madrid last year, I was delighted to receive enthusiastic news about the successes of the growing Romanian community in these cities. | Когда в прошлом году я был в Барселоне и Мадриде, я с удовольствием воспринял, вызывающие энтузиазм новости об успехах растущего румынского сообщества в этих городах. |
| The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker. | Племя не было радо приходу миротворца. |
| What he had just heard about Kitty excited and delighted him. | То, что он сейчас узнал про Кити, возбуждало и радовало его. |
| My father never insulted anybody, but he delighted in this song. | Мой отец никогда никого не оскорбил, но он обожал эту песню. |
| We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! | Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! |
| However, not all users were as delighted by the actress' comments. | Однако не всем пользователям Интернета понравились слова актрисы. |
| I'd be delighted if they asked me to give a speech. | Мне было бы приятно, если бы они попросили меня произнести речь. |
| As a Roman Catholic and as the person asked by Prime Minister David Cameron to supervise government arrangements for the visit, I was naturally delighted. | Как католик и как человек, которого премьер министр Дэвид Кэмерон попросил заняться правительственными мероприятиями по подготовке визита, я, естественно, был в восторге. |
| 'How delighted I shall be when I hear of your falling in love!' said Levin. 'Pray invite me to your wedding!' | Как я буду счастлив, когда узнаю, что вы влюбитесь! сказал Левин. Пожалуйста, позовите меня на свадьбу. |
| And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. | И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании |
| And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar? | Он сказал С удовольствием . и добавил Не хотите ли, чтобы я надел воротничок священника? |
| In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted. | В Хайдельберге репетирует хор Имбонги а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому. |
| Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added I would never get ahead of myself in this. | Восхищенный тем, как его игроки провели тяжелое соревнование по гольфу, Бьёрн добавил Я бы никогда не стал забегать вперед в этих вещах. |
| He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms. | Он обладал незаурядным интеллектом, был впечатлен технологическим прогрессом, возможно даже был одарен талантом, но был необучен и импульсивен он упивался атрибутами могущества и восхищался униформами. |
| I am delighted that this message is increasingly echoed by the political mainstream, including most recently by European Central Bank President Mario Draghi. | Аналогичным образом, Европейская комиссия работает над соглашением об экономическом росте , которое будет обсуждаться лидерами ЕС в июне. |
| I am delighted that this message is increasingly echoed by the political mainstream, including most recently by European Central Bank President Mario Draghi. | Меня радует, что данное послание все чаще повторяется и господствующими политическими силами, в том числе, совсем недавно, председателем Европейского центрального банка Марио Драги. |
| But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here. | но только что я закончил одну из них, которую я хотел бы вам показать, первый раз на публике, |
| And I'm delighted when our former library patrons bring in their children, and even their grandchildren... | И радуюсь, когда наши бывшие читатели приводят детей, а то и внуков... |
| Axel Weber was clearly delighted, praising Switzerland for its beauty and UBS for its newly won solidity and making some friendly remarks about his future colleagues. | Алекс Вебер был явно в восторге, хвалил Швейцарию за ее красоты, UBS за вновь обретенную прочность и сделал несколько дружеских замечаний в адрес своих будущих коллег. |
| I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him. | Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт. |
Related searches : Was Delighted - He Was Delighted - I Feel Delighted - I Am Delighted - Was I - I Was - Very Delighted - Is Delighted - Absolutely Delighted - Feel Delighted - Highly Delighted - Get Delighted - Particularly Delighted