Translation of "i was gutted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted. | На июньской министерской встрече отбросили важный принцип one stop shop . |
| The Army Corps of Engineers budget for levee construction in New Orleans was gutted, including funds specifically aimed at the Southeast Louisiana Urban Flood Control Project. | Бюджет Армейского инженерного корпуса на строительство дамб в Новом Орлеане был существенно урезан, включая фонды, специально предназначенные для проекта по контролю за наводнениями в городах Южной Луизианы. |
| A tweet on Shaw's account read Thank you everyone for your messages, words can't describe how gutted I am, my road to recovery starts now, I will come back stronger. | В своем твиттере Шоу пишет Спасибо всем за ваши сообщения, словами не описать, как я опустошен, мой путь к восстановлению начинается, я вернусь еще сильнее, чем был . |
| The artist Molly Crabapple wrote on Twitter, New York is change, I know, but still, can't believe CBGB's is dead and the Chelsea Hotel is gutted and Verb is now a soap shop. | Художница Молли Крабапл писала в Твиттере Нью Йорк постоянно изменяется, я знаю, но до сих пор не могу поверить, что CBGB мертв, отель Челси разрушен, а Верб теперь стал магазином мыла . |
| It feels very tense, said 35 year old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu. | Ситуация очень напряженная , сказала 35 летняя мать Риса Кусума, успокаивая своего малыша, у которого высокая температура, в эвакуационном центре в разрушенном городе Палу. |
| A few days later, the breaking news from China was astonishing. Responding to reports on the internet and elsewhere, Premier Zhu Rongji apologized for an explosion that gutted an elementary school in rural China, read a report. | Несколько дней спустя из Китая пришли поразительные вести В ответ на волну публикаций и комментариев в Интернете и других местах премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи принес извинения за взрыв, уничтоживший начальную школу в сельской провинции страны . |
| A ruling by Poland s Constitutional Court issued on May 11 gutted much of the lustration law, and made Germek s position in the EU parliament safe at least for now. | Постановление Конституционного Суда от 11 мая отменило большую часть положений закона об очищении, и сделала позицию Геремека в Европарламенте безопасной, по крайней мере, на время. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Это было плохо! Люди, я Меня душило. Мне было плохо. |
| I was hoping I was wrong. | Я надеялся, что ошибаюсь. |
| I was glad I was there. | Я был рад, что я там. |
| I was married when I was 14. | Я вышла замуж в 14, |
| When I was little, I was blonde. | В детстве я был блондином. |
| I was convinced that I was right. | Я был убеждён в своей правоте. |
| I was just pretending I was rich. | Я только притворялся богатым. |
| I was just pretending I was rich. | Я только притворялась богатой. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только притворялся спящим. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только притворялась спящей. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только делал вид, что сплю. |
| I was just pretending I was sleeping. | Я только делала вид, что сплю. |
| I mean, this was was I my things? | Хочу сказать, это было неужели я это мои вещи? |
| I knew what I was doing was right. | Я знал, что я всё делаю правильно. |
| I was more flexible when I was younger. | Когда я был моложе, я был более гибким. |
| I was sure I was going to die. | Я был уверен, что сейчас умру. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой. |
| I was born premature. I was always very small. | Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. |
| I was absent from school because I was sick. | Меня не было в школе, потому что я болел. |
| I didn't know what I was doing was illegal. | Я не знал, что то, я делаю, незаконно. |
| Although I was tired, I did what I was able to do. | Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать. |
| I thought I was paranoid. | Думала, может, у меня паранойя. |
| I wish I was dead. | Лучше бы я умер. |
| I thought I was alone. | Я думал, что я один. |
| I thought I was alone. | Я думала, что я одна. |
| I thought I was dreaming. | Я думал, я вижу сон. |
| I thought I was hallucinating. | Я думал, у меня галлюцинации. |
| I thought I was happy. | Я думал, что счастлив. |
| I thought I was happy. | Я думала, что счастлива. |
| I was happy, wasn't I? | Я был счастлив, разве не так? |
| I was happy, wasn't I? | Я была счастлива, разве не так? |
| I was happy, wasn't I? | Я был счастлив, не так ли? |
| I was happy, wasn't I? | Я была счастлива, не так ли? |
| I admit I was surprised. | Я признаю, что был удивлён. |
| I admit I was surprised. | Я признаю, что была удивлена. |
| I guess I was lucky. | Думаю, мне повезло. |
| I guess I was wrong. | Думаю, я был неправ. |