Translation of "i was offered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was offered a new job.
Мне предложили новую работу.
I was offered a job in Boston.
Мне предложили работу в Бостоне.
I was offered the choice of tea or coffee.
Мне предложили на выбор чай и кофе.
I offered to help.
Я предложил помощь.
I once was offered an ashtray despite the fact that I don t smoke.
Однажды мне предложили пепельницу, хотя я не курю.
I offered it to Tom.
Я предложил это Тому.
I offered Tom my help.
Я предложил Тому свою помощь.
I offered Tom a gift.
Я предложил Тому подарок.
I offered to help Tom.
Я предложил Тому свою помощь.
I offered Tom a job.
Я предложил Тому работу.
I offered Tom a beer.
Я предложил Тому пиво.
Tom offered to feed my cat while I was out of town.
Том вызвался покормить мою кошку, пока меня не будет в городе.
Tom was offered a job in Boston.
Тому предложили работу в Бостоне.
Tom refused the food he was offered.
Том отказался от предложенной ему еды.
Tom refused the food he was offered.
Том отказался от еды, которую ему предложили.
I was not mistaken the old man did not refuse the glass he was offered.
Я не ошибся старик не отказался от предлагаемого стакана.
The 2.0 GT i 16 Cabriolet was offered only in certain European countries.
Кабриолет 2.0 GT i 16 поставлялся только для некоторых европейских стран.
I offered Tom a fair deal.
Я предложил Тому честную сделку.
I offered to help them move.
Я предложил помочь им с переездом.
I offered to help him move.
Я предложил помочь ему с переездом.
I offered to help her move.
Я предложил помочь ей с переездом.
The fossil was offered to the highest bidder.
Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене.
The immediate profit offered by Mittal was enough.
Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
As a sweetener, Japan was offered 5 million.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.
The GT Four was still offered in Japan.
GT Four была все ещё доступна в Японии.
She was offered the part two weeks later.
Спустя две недели ей была предложена роль.
According to Moore, When I was offered the site near the House of Lords ...
Умер Мур в своем доме близ Мач Хедхем (графство Хартфордшир) 31 августа 1986.
I offered to fix Tom's flat tire.
Я предложил Тому починить его спущенное колесо.
I heard they offered you Tom's job.
Я слышал, они предложили тебе работу Тома.
I offered to lend Tom some money.
Я предложил одолжить Тому денег.
The money we offered them was obviously not enough.
Денег, которые мы им предложили, было явно недостаточно.
Tom was the only one who offered to help.
Том был единственным, кто предложил помощь.
When I returned from Beijing, I was offered a position as Adviser to the First Prime Minister.
Когда я вернулась оттуда, мне предложили должность советника первого премьер министра.
I offered to help her with her homework.
Я предложил помочь ей с домашними заданиями.
I offered her father a glass of punch.
Я предложил её отцу стакан пунша.
Tom offered me a cookie, but I refused.
Том предложил мне печенье, но я отказался.
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.
Вместе с другими анализами мне предложили бесплатно пройти анализы на гепатит В и С, и я согласилась.
They offered assistance.
Они предложили содействие.
When was the last time you offered flowers to your wife?
Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?
This was one of the major performance improvements that RISC offered.
Это было одним из главных усовершенствований производительности, которые предлагали RISC.
The turbocharged All Trac was no longer offered in the U.S.
Турбированный GT Four (All Trac) был больше не доступен в США.
I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program.
Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе.
New for 1992, the wide body 2.0 GT i 16 was offered in the Netherlands and Belgium.
В 1992 2.0 GT i 16 с широкими крыльями продавался в Нидерландах и Бельгии (3S GE).
Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.
Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.
They offered to help.
Они предложили помощь.