Translation of "i was operated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

I was operated - translation :

Operated - translation :

Keywords : оперировал оперировали управляется оперируют оперировать

Examples (External sources, not reviewed)

He was operated on yesterday.	Вчера ему сделали операцию.
When was Mr. Korvo operated on?	Когда мистеру Корво была сделана операция?
I don't want to be operated on.	Я не хочу, чтобы меня оперировали.
The knee was successfully operated on in October.	Его успешно оперировали в октябре.
I hope I never have to be operated on by Dr Greenbow.	Надеюсь, мне никогда не придётся ложиться к нему на операцию.
Orkut was a social networking website owned and operated by Google.	Google Orkut социальная сеть, проект компании Google.
The two engine turboprop was owned and operated by Colgan Air.	16 апреля того же года был передан авиакомпании Colgan Air.
It was of low power and operated from 1966 until 1990.	Она имела малую мощность и работала с 1966 по 1990 годы.
It was constructed and is operated by the Konkan Railway Corporation.	Была создана и управляется компанией Konkan Railway Corporation.
Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated.	Еще одной ситуацией, в которой осуществляет свою деятельность Консорциум, являются гражданские беспорядки.
Counsellor Sipahioğlu was rushed to the hospital and immediately operated upon.	Советник Сипахиоглу был срочно доставлен в больницу, где была немедленно начата операция.
The flight was to Glasgow and was operated by Midland and Scottish Air Ferries.	Первый рейс соединил Белфаст с Глазго и эксплуатировался Midland and Scottish Air Ferries.
Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC).	16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC).
They operated on me.	Они открутили мне голову.
The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems.	Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.
The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems.	Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.
The final date it operated with a postmark was September 30, 1978.	Последней датой его работы с использованием почтового штемпеля стало 30 сентября 1978 года.
The barrier was hydraulically operated and could be erected in three seconds.	Гидравлическая система позволяла поднять барьер в течение трёх секунд.
Between 1994 and 2002 the infrastructure was owned and operated by Railtrack.	Создана в 2002 году вместо ликвидированной публичной компании Railtrack .
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.	Подчеркивалось, что иерархия действует как относительное и контекстуальное понятие.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.	У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.
When I operated on you at the field hospital... I got it from this cut.	Когда я оперировал вас в полевом госпитале, он передался мне через порез.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок.
It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them.	Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им.
The helicopter was registered to Heli Flight, Inc., and operated by Aris Helicopters.	27 июля 1960 года рейс Chicago Helicopter Airways разбился в Форест парке (Иллинойс).
That robot was operated by more people than any other robot in history.	Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.
It is operated by Infraero.	Оператором компании является Infraero.
It is operated by Infraero.	Управляется компанией Infraero.
It is operated by DAESP.	Управляется компанией DAESP.
It is operated by Infraero.	Управляется компанией Infraero .
It is operated by No.	Гойхман, И.М.
They are operated by ONARS.	Они находятся в ведении НУПБП.
Northern Rock was a British bank, most recently owned and operated by Virgin Money.	Банк Northern Rock (бывший индекс ) британский банк, основанный в 1965 году.
During this period, she was operated on for ovarian cysts and underwent a hysterectomy.	В течение этого периода, она была прооперированна по поводу кисты яичников, получив ненужную гистерэктомию.
In 1931 CLR or Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion , which operated Radio Luxembourg, was founded.	В 1931 году в Люксембурге была создана радиостанция Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion (CLR), которая официально заменила SLER.
In China, the game was operated by Shanda, and in Japan by Sakura Internet.	В Китае игру издает компания Shanda.
A third facility, the Observatory of the Capitol, was operated from 1827 to 1870.	Третья обсерватория Обсерватория Капитолия, работала с 1827 по 1870 год.
Pipeline company The pipeline was built and operated by the Trans Arabian Pipeline Company.	Нефтепровод был построен и управлялся Trans Arabian Pipeline Company.
RegionsAir operated as AmericanConnection until March 2007 and Trans States Airlines operated as AmericanConnection until May 2009.	Под брендом AmericanConnection работали авиакомпания RegionsAir до марта 2007 года и авиакомпания Trans States Airlines до мая 2009 года.
It is operated by Deutsche Börse.	Управляется Deutsche Börse.
It operated from 1946 to 1948.	Он работал с 1946 по 1948 год.
The D.II operated well into 1917.	Однако, боевая служба D.II продолжалась недолго.
Drive independent dependent mains operated 1	завод изготовитель
Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people.	В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек.
Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group.	Первоначально Populous управлялась компанией HOK Sport Venue Event, которая является частью HOK Group.

Показать эту страницу на русском языке