Translation of "i was registered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I want this letter registered. | Я хочу отправить это заказным письмом. |
| The number was registered to a stranger. | По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. |
| The 500,000th domain was registered in January 2011. | В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен. |
| I want to have this letter registered. | Я хочу, чтобы это письмо было зарегистрировано. |
| uni dortmund.de was among the first registered .de domains. | Первым доменом был uni dortmund.de. |
| I say, he's registered in Vladikavkaz, Russian citizen. | Да, говорю, во Владикавказе и прописан, гражданство российское. |
| The first Rodnover association in Russia was registered in 1994. | На начало 2010 года в России зарегистрировано 23 494 религиозные организации. |
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| Are you registered? | Вы зарегистрированы? |
| Are you registered? | Ты зарегистрирован? |
| Have you registered yet? | Ты уже зарегистрировался? |
| According to RBC s sources, Hill s Change.org account was originally registered in Moscow. | По информации источников РБК, аккаунт Хилла на Change.org был изначально зарегистрирован в Москве. |
| It was registered in public records in March of the following year. | Он был внесён в государственный реестр в мае следующего года. |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| About thirty people have registered. | Зарегистрировалось около тридцати человек. |
| Have you registered that here? | Вы зарегистрировали это здесь? |
| The total number of automobiles registered in Satu Mare was 82,000 in 2008. | В 2008 году в городе было зарегистрировано 82 тысячи автомобилей. |
| Seventy four million Nigerians were registered to vote, but turnout was far below that. | Для участия в выборах было зарегистрировано семьдесят четыре миллиона нигерийцев, но явка была гораздо ниже. |
| The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. | Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38. |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| WHOIS records show the English language Material Evidence website was registered at exactly this time. | Данные WHOIS показывают, что англоязычный сайт Material Evidence был зарегистрирован в то же самое время. |
| It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015. | Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года. |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company. | Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году. |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин |
| SpaceShipOne is registered with the FAA as . | В космосе SpaceShipOne находится около трёх минут. |
| Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005. | Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года. |
| The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998. | Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года. |
| Despite all of this and other we registered... | Несмотря на это и все остальное, мы зарегистрировались... |
| (All nine of the registered Nationalists are men.) | (Все девять зарегистрированных националистов мужчины.) |
| This rating has registered improvements in recent years. | За последние годы этот показатель также улучшился . |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотел отправить это заказным письмом. |
