Translation of "i was seeking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking? | Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай? |
| Ibn3arbi The house that I was seeking refuge at with other 50 men, women, and children was hit. | Ibn3arbi Дом, в котором я искал убежище вместе с 50 мужчинами, женщинами и детьми, разрушен. |
| Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation. | До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats. | В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды. |
| I think they are still seeking a better cooperation model. | Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации. |
| I will simply call them hunted people , people seeking hope. | Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды. |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| I am seeking the path to the end of the universe. | Я ищу дорогу на край вселенной. |
| I am seeking the path to the end of the universe. | Я ищу путь к краю вселенной. |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| Seeking Sovereignty in Europe and Iraq | Поиск суверенитета в Европе и Ираке |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов |
| He is seeking a good job. | Он ищет хорошую работу. |
| Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies. | Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии. |
| The survivors of Srebrenica, for whom Bosnia was seeking damage awards, will receive nothing from Serbia. | Те, кто пережил резню в Сребренице и для кого Босния старалась добиться компенсации, не получат ничего от Сербии. |
| During this time, Ali recorded a video in which she explained why she was seeking asylum | За это время Али записала видеоролик, в котором объяснила, почему она ищет убежище |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| Attention seeking because the DA needs it? | Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий. |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| You are seeking a job, aren't you? | Вы ищете работу, не так ли? |
| I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. | я начал искать троеборцев, т.к. понял, что те, кто занимаются плаванием всю жизнь, обычно не могут научить тому, как это делать. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на твой вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на твой вопрос. |
| Changing the relationship between the Bank and the countries seeking its help was no less of an achievement. | Изменение отношений между банком и странами, стремящимися получить помощь от него, было настоящим достижением. |
| He was in the position of a man seeking for food in a toyshop or at a gunsmith's. | Он был в положении человека, отыскивающего пищу в игрушечных и оружейных лавках. |
| As for me, I realize that in seeking Lebanon s presidency, we must look to the future. | Что касается меня, то я понимаю, что, выбирая президента Ливана, мы должны смотреть в будущее. |
| 'If I am not to blame for it, who is?' he thought, involuntarily seeking a culprit to punish for these sufferings but there was no culprit. | Если не я, то кто же виноват в этом? невольно подумал он, отыскивая виновника этих страданий, чтобы наказать его но виновника не было. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
| Russia is by no means seeking to isolate itself. | Россия никоим образом не старается изолироваться от мира. |
| We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity. | Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности. |
| Perry aides did not immediately return messages seeking comment. | Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать. |
| Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge. | Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова. |
| As a result, many are seeking to move abroad. | В результате, многие стремятся переехать за границу. |
