Translation of "i was supported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I supported him. | Я его поддерживал. |
| In this he was supported by Khrushchev. | Брак распался в 1923 году. |
| I always supported them, he affirms. | Я всегда поддерживал их, подтверждает он. |
| When I was chairman of the President's Council of Economic Advisers, I was often asked if I supported the strong dollar policy. | Когда я занимал пост председателя совета по экономическим вопросам президента США, меня часто спрашивали, поддерживаю ли я политику сильного доллара. |
| This was supported by close to 60 of Danes. | Положительный ответ дали около 60 датчан. |
| Among the nations that supported the measure was Cuba. | Куба стала одной из стран, которые поддержали принятие резолюции. |
| The plan was supported by practically all the attendants. | План был поддержан практически всеми присутствующими. |
| It was a failure as it was not supported by the military. | Это был сильный удар по кабинету, приведший к его отставке. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| Nobody supported her. | Никто её не поддержал. |
| This was how many who supported Sarkozy s presidential bid viewed him. | Именно так представляли себе ситуацию те, кто поддерживал на президентских выборах Саркози. |
| The film was supported by Plan India, an NGO working with children. | Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. |
| VY That I supported the ostriches, what s wrong with that? | В.Я. Что я поддерживал этих страусов. Что плохого в этом? |
| Governments supported many covertly. | Многие из них втайне поддерживались правительствами. |
| Many Americans supported Nixon. | Многие американцы поддержали Никсона. |
| No one supported me. | Меня никто не поддержал. |
| We supported each other. | Мы поддерживали друг друга. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| I supported the signature of that document I would do the same today. | Я поддержал подписание того документа, и поступлю точно также сегодня. |
| Nasrin Sotoudeh should know she was not alone and many Iranians supported her. | Насрин Сутодех должна знать, что она была не одна, ведь ее поддерживали многие иранцы. |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | Этот всеобщий оптимизм, по моему убеждению, не подкреплён фактами. |
| The list of supported protocols can be found in Appendix I. | The list of supported protocols can be found in Прил. I |
| By the time I left the Bank, these ideas were widely accepted, and I was pleased that Wolfowitz supported continuing the Bank s efforts. | К моменту моего ухода из банка эти идеи завоевали общую поддержку, и мне было приятно, что Вольфовиц поддержал продолжение усилий банка в этом направлении. |
| That option should be supported. | Такую альтернативу необходимо поддержать. |
| This bill should be supported. | Этот билль нужно поддержать. |
| The first company supported Sayan. | Саяна поддержала первая рота. |
| However, some supported the singer. | Однако были и те, кто поддержал певицу. |
| We have never supported them. | И никогда их не поддерживали. |
| BBC You supported the ostriches? | Би би си Поддерживали страусов |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Bob Kane supported this decision. | Боб Кейн поддержал это решение. |
| Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting. | Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов . |
| See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP. | See Прил. I |
| Emerson was poor when he was at Harvard, and later supported his family for much of his life. | Отец его был унитарианским пастором, после смерти которого семья долго бедствовала. |
| As Guy was a vassal of Richard I, King of England for his lands in Poitou, Richard supported him in this political struggle, while Conrad was supported by his cousin Leopold V of Austria and cousin once removed Philip II, King of France. | Ги был вассалом Ричарда Львиное Сердце, поэтому английский король поддержал его в этой борьбе, в то время как Конрада поддержали его двоюродные братья Леопольд V Австрийский и Филипп II Август. |
| But others supported Yu Jie's critique. | Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи. |
| The following image formats are supported | Поддерживаются следующие графические форматы |
| MP Shirin Aitmatova supported her colleague | Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу |
| Not all Americans supported the war. | Не все американцы поддержали войну. |
| The whole neighborhood supported the drive. | Весь район поддерживал эту кампанию. |
| Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust. | Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии. |
| Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture. | Однако, Бельгия как раз была государством членом, которое поддержало голландцев в этом храбром предприятии. |
| He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported. | Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал. |
| In 2013, the transatlantic integration of Ukraine and NATO membership was supported by 16 of Ukrainians. | В 2013 году трансатлантическую интеграцию Украины, вступление в НАТО поддерживало 16 украинцев. |
