Translation of "i was thrown" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was thrown.
Я выпала из седла.
I was thrown from the car.
Меня выбросило.
I was thrown out of a car, rolled several times.
Меня выбросило из машины и перевернуло несколько раз.
Tom was thrown in jail.
Том был брошен в тюрьму.
He was thrown from the car.
Его выкинули из машины.
He was thrown from the car.
Его выбросило из машины.
The earth was thrown into chaos.
Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.
На земле начался хаос.
She was thrown from a taxicab.
Её выбросили из машины на полном ходу.
I'm sorry we was thrown out.
Извини что нас выкинули.
Yeah, there was some discounting thrown in, but I can do that with
Да, были некоторые брошенные дисконтирования, но я могу сделать это с
But that opportunity, too, was thrown away.
Но эта возможность также была упущена.
A rope was thrown into the water.
В воду бросили верёвку.
Tom was thrown out of the bar.
Тома вышвырнули из бара.
He was thrown in prison for robbery.
Он был брошен в тюрьму за ограбление.
He was thrown in prison for robbery.
Его бросили в тюрьму за грабёж.
Tom was thrown out of the restaurant.
Тома вышвырнули из ресторана.
It was then thrown into the Tiber.
Еврейское население проживало в гетто.
Another petrol bomb was thrown in Dahariya.
Другая бутылка с зажигательной смесью была брошена в Дахарии.
And I was, Did I even need to be here given that all the work that I did was thrown away?
И я был, Сделал я даже должны присутствовать здесь ввиду того, что вся работа, которую я сделал было отброшено?
I won't be thrown out of here!
Я не позволю меня вышвыривать!
I thought I heard a scream after I had thrown...
Мне показалось, я услышал крик, когда бросил...
For John was not yet thrown into prison.
ибо Иоанн еще не был заключен в темницу.
His companion was thrown on top of him.
His companion was thrown on top of him.
Shooting took place and tear gas was thrown.
Было произведено несколько выстрелов и применены гранаты со слезоточивым газом.
What was the largest number thrown at you?
В самом деле? Каким было самым большим число предложенное Вам?
I I didn't want it thrown at you this way.
Я не хотел, чтобы ты так об этом узнала.
I also feel like I'm being thrown away.
Я чувстую себя так, как будто от меня избавились..
Get out before I have you thrown out.
Убиpaйтecь, пoкa я вac нe вышвыpнyл.
I don't want him thrown back in jail.
Я не хочу, чтобы он вернулся в тюрьму.
I got knocked out and thrown into jail.
Вот почему я не пришел с ней. Меня нокаутировали и посадили в тюрьму.
Okay, so I get thrown off the force.
Вышвырнут и чёрт с ней.
Except when I got thrown and tromped on.
Разве что, когда меня лошадь сбросила.
Two petrol bombs were thrown at an IDF patrol in Jericho a third bomb was thrown in Ramallah.
В Иерихоне в патруль ИДФ было брошено две бутылки с зажигательной смесью третья бутылка была брошена в Рамаллахе.
When I insisted on continuing to what I was doing, writing and promoting the things I believed in, I was arrested and thrown into jail.
Когда я настоял на продолжении того, что я делал, написании и продвижении того, во что я верил, меня арестовали и посадили в тюрьму.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession.
Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис.
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.
An explosive device was thrown at an Israeli bus.
Было брошено взрывное устройство в израильский автобус.
thrown in
добавлено
Thrown out
Выгнанные!
He was thrown into the trunk of the attackers' car.
He was thrown into the trunk of the attackers' car.
It was probably thrown there because the pieces were missing.
Наверное, его бросили здесь, потому что других частей нет.
What's stopping you? I should've thrown you out years ago...
Давно следовало бы вышвырнуть тебя а я тебя еще поднял!
I wonder why they haven't thrown you out long ago.
И как только тебя еще до сих пор не выставили за дверь...

 

Related searches : Was Thrown - Was I - I Was - Thrown Back - Completely Thrown - Get Thrown - Thrown Clear - Thrown Aside - Is Thrown - Thrown Down - Thrown Over - Being Thrown - Has Thrown