Translation of "i wondered how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I wondered how Tom did that. | Мне было интересно, как Том это делает. |
| Tom wondered how Mary felt. | Том интересовался самочувствием Мэри. |
| I wondered. | Я думал. |
| How much had they had earned that day, I wondered. | Интересно, сколько они заработали за сегодняшний день? подумала я. |
| She wondered how his lips would taste. | Ей было интересно, какими его губы будут на вкус. |
| Tom wondered how Mary managed to win. | Тому было интересно, как Мэри удаётся выигрывать. |
| I wondered, what work? | Что еще за работа? подумал я про себя. |
| Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. | Тому было интересно, сколько пар обуви принадлежит Мэри. |
| Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. | Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице. |
| I wondered where Tom was. | Интересно, где был Том? |
| I wondered where Tom was. | Интересно, где Том был? |
| I always wondered about that. | Меня это всегда интересовало. |
| I always wondered about that. | Мне всегда это было интересно. |
| Maximilien Ombé wondered how such an affair would be covered | Максимилиан Омбе размышляет, как такую интрижку будут прикрывать |
| I wondered the same thing myself. | Я задавал себе тот же вопрос. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, выиграет ли Том. |
| I wondered if Tom would win. | Мне было интересно, победит ли Том. |
| I wondered why Tom wasn't drinking. | Мне стало интересно, почему Том не пьёт. |
| I wondered why Tom wasn't drinking. | Мне было интересно, почему Том не пьёт. |
| Yangu wondered | Янгу удивился |
| I wondered why people stared at me. | Я не мог понять, почему все уставились на меня. |
| I always wondered what that noise was. | Мне всегда было интересно, что это за шум. |
| I always wondered what that smell was. | Мне всегда было интересно, что это за запах. |
| I always wondered whether you'd come back. | Мне всегда было интересно, вернёшься ли ты. |
| Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices? | Вы когда нибудь интересовались, каким образом двери древнего храма автоматически открывались после жертвоприношения на алтаре? |
| Others wondered how such a selection was made in the first place | Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор |
| Nevaan wondered how people can vote for a government that suppresses them | Nevaan спрашивал как могут люди голосовать за правительство, которое их подавляет |
| What could it be? I wondered to myself. | Что бы это могло значить? подумала я. |
| I wondered why Tom didn't have a girlfriend. | Я задавался вопросом, почему у Тома не было девушки. |
| I wondered why Tom didn't have a girlfriend. | Я задавался вопросом, почему у Тома нет девушки. |
| One reader wondered | Один читатель недоумевает |
| Unathi Kwaza wondered | Унати Куаза задаётся вопросом |
| Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last. | Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы . |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | Том было интересно, сколько раз Мэри собиралась пробежать по дорожке. |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | Том думал, сколько кругов Мэри собиралась намотать по дорожке. |
| He wondered how many times the sun would rise before his salary would. | Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата. |
| He wondered how many times the sun would rise before his salary would. | Он думал, сколько ещё раз будет подниматься солнце, прежде чем очередь дойдёт до его зарплаты. |
| Saman Salari wondered how he can trust reformists I want to know how can I trust the reformists? Some of them are wolves in sheep's clothes. | Saman Salari спрашивал, как может он доверять реформистам |
| Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party. | Тому было интересно, сколько часов у Мэри заняла подготовка в вечеринке. |
| Tom wondered how many hours it took Mary to get ready for the party. | Том задумался, сколько часов ушло у Мэри на подготовку к вечеринке. |
| So I wondered, might there be a third solution? | И вот я стал думать А нет ли третьего решения? |
| Do they think I get a discount? she wondered. | Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она. |
| Ever since, I have wondered whether I was right or wrong. | С тех пор я часто думал о том, прав я был или нет. |
| Journalist Rishi Majumder wondered | Журналист Риши Маджумдер спрашивает |
| Given this, he wondered how meaningful the new rules are, if there exceptions are possible | Он задаётся вопросом, насколько тогда имеют смысл новые правила, если из них возможны исключения |
