Translation of "ibn Abdul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Barack Abdul Wakesho | Barack Abdul Wakesho |
| Abdul Rahman also whines. | Рядом стонет Абдул Рахман. |
| Dr. Abdul Baset Ibrahim | Доктор Абдул Басет Ибрагим |
| I and Abdul Rahman remained. | Остались Абдул Рахман и я. |
| Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Kuala Lumpur, Malaysia. | Аэропорт Султан Абдул Азиз Ша, Куала Лумпур, Малайзия. |
| Ali was succeeded by his son Tashfin ibn Ali in 1143. | В 1110 году брат Али Темим захватил Сарагоссу. |
| My name is Abdul Khan. I come from Peshawar. | Меня зовут Абул Хан. Я из Пакистана. |
| Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues. | Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег. |
| Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion | Имам Файсал Абдул Рауф Оставь своё эго, обрети сострадание |
| The Caliph Ali Ibn Abi Talib said, Our strength lies in our differences. | Калиф Али Ибн Аби Талиб сказал Наша сила в наших различиях . |
| This story was picked up by overseas media such as India s IBN Live. | Эта история освещалась и в зарубежными СМИ, например, в индийском IBN Live. |
| Screen shot from the game Ibn Battuta that teaches facts about Muslim culture. | Скришот игры Ибн Баттута , которая учит фактам о мусульманской культуре. |
| I talked frankly with TNC Chairman Mustafa Abdul Jalil, Deputy Chairman Abdul Hafez Ghoga, and TNC Defense Minister Jalal Dheili, himself a former political prisoner. | Я говорил откровенно с председателем ПНС Мустафой Абдулой Джалилем, заместителем председателя Абдулой Хафизом Гога и министром обороны ПНС Джалалем Дейли, который также некогда был политзаключенным. |
| Ibn Kafka translated some of the reactions of Moroccan Twitter users tweeting in French. | Ибн Кафка перевел несколько сообщений пользователей Твиттера из Марокко, которые пишут на французском. |
| Former President Maumoon Abdul Gayoom (and half brother of President Yameen) commented | Все депутаты подверглись атаке перцовым аэрозолем. |
| Merah s first victim was a 30 year old off duty paratrooper, Imad Ibn Ziaten Latifa s son. | Первой жертвой Мера стал 30 ти летний десантник, не находившийся при исполнении, Имад ибн Зиатен сын Латифы. |
| Khalid ibn al Walid Mosque The picturesque mosque in 2005. Photo by Abdulhadi Najjar via Wikimedia. | Город Хомс мечеть ибн Аль Валида |
| Abdul, are you okay? Yeah, I was saying hello for half an hour. | Абдул, у тебя всё хорошо? Да, замечательно. Здоровались тут полчаса. |
| All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017 | Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать. |
| Alhazen (Ibn al Haytham) related the illusion to the flattened appearance of the dome of the sky. | Альхазен (Ибн Аль Хайтан) связывал иллюзию луны с плоским видом небесного свода. |
| After the roll call he yelled Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward. | После переклички он заорал Абдул Рахман, Сармад, Аднан и Ахмед! |
| The guard comes and takes Abdul Rahman, after ordering him to pack his belongings. | Пришёл охранник и увёл Абдула Рахмана, приказав ему собрать свои вещи. |
| After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running. | Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет. |
| After Ibn Saud s death, his sons, though never entirely united, maintained enough coherence to keep the store running. | После смерти Ибн Сауда его сыновья, хотя и не полностью едины, поддерживают достаточную согласованность, чтобы система работала. |
| On the eighth day they take us out, Abdul Rahman, myself and many other prisoners. | На восьмой день нас вывели Абдула Рахмана, меня и многих других заключённых. |
| Latifa Ibn Ziaten introduces herself to middle and high school students with a single line I am Imad's mom. | Латифа ибн Зиатен представляется ученикам средних и старших классов одной фразой Я мать Имада . |
| Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances. | В июле прошлого года военный лидер Совета Абдул Фатах Юнис аль Обейди был убит при неопределенных обстоятельствах. |
| While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. | В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
| Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty. | Попробуй поставить свои ноги на мои, чтобы немного передохнуть , с трудом говорит Абдул Рахман. |
| Abdul Rahman, the young intellectual, swore allegiance to ISIS from the first day of its existence. | Абдул Рахман, молодой интеллектуал, присягнул на верность ИГ с первого дня его существования. |
| Biographies of APJ Abdul Kalam, Anne Frank and Malala Yousafzai will also be on the reading list. | Абдул Калам, Анна Франк и Малала Юсуфзай также будут в списке для чтения. |
| Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension on her death. | Абдул Карим служил ей до возвращения в Индию и до конца жизни получал пенсию. |
| The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain Known as the Futūh Miṣr of Ibn ʻAbd al Ḥakam . | The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain Known as the Futu h Mis.r of Ibn ?Abd al H.akam . |
| New elections brought to power Abdulla Yameen Abdul Gayoom, the half brother of former ruler Maumoon Abdul Gayoom, who ruled the Maldives for three decades until 2008 and his party's political alliance, the increasingly powerful Adhaalath Islamic political party. | Новые выборы привели к власти Абдулу Ямина Абдула Гаюму, сводного брата бывшего правителя Маумуна Абдул Гаюма, правившего на Мальдивах три десятилетия до 2008 года совместно со своей партией всё больше набиравшей силу исламской политической партией Адхаалат. |
| Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added | Тоже подтверждает и начальник полиции Фараха Абдул Раззак Якуби |
| Finally, I couldn t help but pray for Abdul Rahman when I heard of his death, fighting alongside ISIS. | И еще, я мог только молиться за Абдула Рахмана, когда узнал о его гибели во время сражения бок о бок с Исламским государством. |
| Bangladesh's Finance Minister Abul Maal Abdul Muhith re emphasised the need for a children's budget in his budget speech | Министр финансов Бангладеш Абул Маал Мухит (Abul Maal Abdul Muhith) еще раз подчеркнул необходимость детской статьи бюджета в своем выступлении |
| Two days later on 23 June, she engaged two Indian Muslims as waiters, one of whom was Abdul Karim. | 23 июня она наняла двух индийцев мусульман на должность официантов, одного из них звали Абдул Карим. |
| Kareem Abdul Jabbar talked about mentors, these people in your life the problem with mentors is that they all die. | Карим Абдул Джаббар рассказывал нам о значении наставников, особых людях в нашей жизни проблема с наставниками в том, что они все умирают. |
| These authors are Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani and Shawqi Shafiq. | Это такие авторы, как Мухаммед Абдель Вали, Зейд Мути Даммадж , Али аль Мукри , Ваджди аль Ахдаль, Надия аль Кавкабани и Шавки Шафик . |
| Flea's stepfather, Walter Abdul Urban (1941 2011), frequently invited musicians to his house, where jam sessions would often take place. | Отчим Фли, Уолтер Абдул Урбан (1941 2011), часто приглашал в свой дом музыкантов и устраивал джем сессии. |
| Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. | Президент Филиппин Бенигно Акино III сын бывшего президента Корасон Акино. |
| Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. | Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. |
| But Afghan Defense Minister Abdul Rahim Wardak subsequently said that resolution of the conflict required a political settlement with the Taliban. | Но впоследствии министр обороны Афганистана Абдул Рахим Вардак сказал, что для разрешения конфликта необходима политическая договорённость с Талибаном. |
| After all, it was the EU's effort to stimulate Egyptian civil society with its grant of funds to the Ibn Khaldun Institute that incited Ibrahim's persecution. | В конце концов, именно ЕЭС предприняло попытку стимулировать гражданское общество Египта, предоставляя гранты институту имени Ибн Халдуна, что и положило начало гонениям на Ибрахима со стороны правительства. |
