Translation of "icy patches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Southern areas of the Pilsen and Tachov regions may have icy patches. | В южной Пльзни и Тахове могут попадаться намерзшие участки. |
| Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches. | Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков. |
| Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. | Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. |
| The water is icy. | Вода ледяная. |
| The road was icy. | Дорога была заледенелой. |
| The road was icy. | Дорога была скользкая. |
| The road was icy. | На дороге была гололедица. |
| The roads are icy. | На дорогах гололедица. |
| The rusty patches were like amber. | Ржавчина была вся янтарная. |
| The water was icy cold. | Вода была ледяной. |
| There were open patches of sea everywhere. | повсюду в проталинах виднелось море. |
| Besides certain snow covered places, or some icy frost patches, the mountain road from Telnice to Kninice in the Usti nad Labem region is also closed, according to the police database. | Согласно информации из базы данных полиции, помимо нескольких мест с гололедом или выпавшим снегом, закрыта горная дорога на участке от Тельнице на Клинице в Устецком крае. |
| She gave me an icy look. | Она холодно посмотрела на меня. |
| I slipped on an icy patch. | Я поскользнулся на льду. |
| Tom gave Mary an icy look. | Том окинул Мэри ледяным взглядом. |
| Tom slipped on the icy sidewalk. | Том поскользнулся на ледяном тротуаре. |
| The road is icy, so take care. | Дорога обледенела, поэтому будь осторожен. |
| Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk. | Том посыпал оледенелый тротуар золой. |
| Patches, new code or new features are always welcome! | Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются! |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах. |
| Roads are icy in places, but mostly passable. | Дороги местами скользкие, но в основном проходимы. |
| I slipped and fell on the icy sidewalk. | Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар. |
| I slipped and fell on the icy sidewalk. | Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар. |
| The icy wind cut us to the bones. | Ледяной ветер пробрал нас до костей. |
| Under Europa's icy crust might be water ocean. | Под ледяной корой Европы может быть водный океан. |
| Mary jumped into the icy water without hesitation. | Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду. |
| Mary jumped into the icy water without hesitation. | Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду. |
| The road is icy, so please be careful. | На дороге гололёд, поэтому будь, пожалуйста, осторожен. |
| The road is icy, so please be careful. | На дороге гололёд, поэтому будьте, пожалуйста, осторожны. |
| The road is icy, so please be careful. | Дорога обледенела, поэтому будь, пожалуйста, осторожен. |
| The road is icy, so please be careful. | Дорога обледенела, поэтому будьте, пожалуйста, осторожны. |
| The road is icy, so please be careful. | Дорога скользкая, так что будь, пожалуйста, осторожен. |
| The road is icy, so please be careful. | Дорога скользкая, так что будьте, пожалуйста, осторожны. |
| There are materials that do this. Here are the heart patches. | Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца. |
| Jim slipped on the icy road and got hurt. | Джим поскользнулся на обледеневшей дорожке и ударился. |
| Tom fell through the ice into the icy water. | Том провалился сквозь лёд в ледяную воду. |
| As a result, we have garbage patches the size of twice Texas. | В результате, мы имеем в некоторых местах завалы мусора размерами в целых два Техаса. |
| He claims they are drowning as their icy habitat disappears. | Он заявляет, что они тонут из за того, что исчезает их естественная среда обитания. |
| I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. | Меня парализует смутное, ледяное чувство тоски. |
| Many accidents resulted from the icy conditions of the road. | Много аварий произошло из за обледенения дорог. |
| It is hard to keep our balance on icy streets. | На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. |
| Under Europa's icy crust might be an ocean of water. | Под ледяной корой Европы может быть водный океан. |
| The icy blast of wind pierced me to the marrow. | Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей. |
| The same vast and icy ocean crashed in on them both. | Тот же огромный ледяной океан обрушился на них обоих. |
| In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches. | Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега. |
