Translation of "ideas came up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the meeting, we came up with a lot of new ideas.
Мы придумали много новых идей на собрании.
We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.
Мы придумали много идей, но очень хороших среди них не было.
But when independence came in 1991, the manufacturing infrastructure still needed to catch up with the ideas.
Но после независимости в 1991 году производственной структуре по прежнему стоит постараться догнать эти идеи.
Something came up.
Что то появилось.
His ideas are up to date.
Его идеи современны.
I couldn't come up with any ideas.
Никакая мысль не приходила ко мне в голову.
The sun just came up.
Солнце только взошло.
The sun just came up.
Солнце только встало.
Tom has come up with a few new ideas.
Том придумал несколько новых идей.
And I came up with these.
И вот, что я обнаружил.
It came up to my waist.
Она достигла уровня моего пояса.
Who came up with this idea?
Кому пришла в голову эта идея?
A policeman came up to him.
Полицейский приблизился к нему.
Two men came up to me.
Ко мне подошли двое мужчин.
He came to pick me up.
Он за мной заехал.
She came to pick me up.
Она за мной заехала.
Tom came to pick Mary up.
Том приехал забрать Мэри.
Tom came up with a plan.
Том придумал план.
Tom came and picked me up.
Том приехал и забрал меня.
The most varied ideas were mixed up in his mind.
Самые разнообразные мысли путались у него в голове.
Landau rose and came up to them.
Landau встал и подошел к ним.
What moron came up with this rule?
Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение?
In Brazil reactions came up on Twitter.
В Бразилии отреагировали на ситуацию в Twitter.
A strange man came up to us.
К нам подошёл какой то странный человек.
The water came up to my waist.
Вода дошла мне до пояса.
The water came up to his waist.
Вода была ему по пояс.
A tall man came up to me.
Ко мне подошел высокий мужчина.
His mother came to pick him up.
Его мать заехала за ним.
He came up to Tokyo on business.
Он прибыл в Токио по делам.
She came up from goodness knows where.
Она появилась бог знает откуда.
Tom came up with a new system.
Том придумал новую систему.
Tom came up with a good idea.
Тому пришла в голову хорошая идея.
Tom was up when Mary came home.
Том бодрствовал, когда Мари пришла домой.
Tom was up when Mary came home.
Том не спал, когда Мэри пришла домой.
The water came up to our necks.
Вода дошла нам до шеи.
The question of Tom's ability came up.
Встал вопрос о способностях Тома.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился, пока не взошло солнце.
Tom partied until the sun came up.
Том веселился до восхода солнца.
She came up with a good solution.
Ей пришло в голову отличное решение.
The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.
Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев.
Users pondered how such ideas ended up forgotten on a train
Пользователи раздумывали над тем, как такие вещи можно было забыть в поезде
So, this is what we came up with.
Итак, мы пришли к следующему
Well, this one female came up to him.
Что ж, эта самка подплыла к нему.
Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain.
Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
Достигая успеха,я был полон новых идей