Translation of "ideas how to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We've got ideas about how to fix these errors.
Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки.
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы
You see how resistant it is to those very ideas.
как противится она любой новизне.
I've got some ideas on how to solve this problem.
У меня есть несколько идей, как решить эту проблему.
People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?
Люди всегда меня спрашивают, где я черпаю идеи, как они ко мне приходят?
They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.
Они не знают, как донести свои идеи или как использовать технологии, чтобы расширить полномочия граждан и сделать Латинскую Америку свободной.
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions.
Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
Третью категорию идей я назвал спорными это те идеи, вокруг которых у нас идет борьба, идеологическая битва о выборе пути.
Users pondered how such ideas ended up forgotten on a train
Пользователи раздумывали над тем, как такие вещи можно было забыть в поезде
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
Что имеет значение в обществе, так это то, как хорошо люди передают свои идеи, и как хорошо они кооперируются, а не то, как умны индивидуумы.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими.
I'm open to new ideas.
Я открыт для новых идей.
Keep your ideas to yourself.
Держите свои идеи при себе.
Keep your ideas to yourself.
Держи свои идеи при себе.
But there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks.
Тем не менее, ощущается нехватка конструктивного обсуждения новых идей, касающихся способов противостояния этим угрозам.
To be sure, Nkhoma s ideas about how to transform the lives of peasant farmers in Africa are not new.
Безусловно, идеи Нхомы о том, как преобразовать жизнь крестьянских фермеров в Африке, не новы.
Ideas flourishing
Расцвет идей
Any ideas?
У кого какие идеи?
It's difficult to have great ideas.
Трудно обладать великими идеями.
Bright ideas never occur to me.
Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
His ideas are up to date.
Его идеи современны.
It's difficult to understand his ideas.
Его идеи трудно понять.
It's hard to understand his ideas.
Его идеи трудно понять.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.
Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.
His 2005 book The Pro Growth Progressive contains many ideas about how to make the economy perform better.
В его книге The Pro Growth Progressive ( Способствующий экономическому росту прогрессивный налог ), вышедшей в 2005 году, содержится много идей по поводу того, как улучшить экономические показатели. Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
His 2005 book The Pro Growth Progressive contains many ideas about how to make the economy perform better.
В его книге The Pro Growth Progressive ( Способствующий экономическому росту прогрессивный налог ), вышедшей в 2005 году, содержится много идей по поводу того, как улучшить экономические показатели.
How does she manage to come up with all those amazing ideas? Frankly speaking, I wonder that myself.
Как она ухитряется придумывать все эти великолепные идеи? Честно говоря, я и сам удивляюсь .
At TEDGlobal 2010, author Matt Ridley shows how, throughout history, the engine of human progress has been the meeting and mating of ideas to make new ideas. It's not important how clever individuals are, he says what really matters is how smart the collective brain is.
На TEDGlobal 2010 Мэтт Ридли демонстрирует, как на протяжении истории двигателем человеческого прогресса была встреча и соединение идей, которые рождали новые идеи. Не так важно, насколько умны личности, как то, насколько разумен коллективный мозг.
The second set of ideas I call ideas in progress.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
It's the ideas.
Причина в идеях
But ideas matter.
Важна сама идея.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
It's not easy to understand his ideas.
Его идеи нелегко понять.
Tom is always open to new ideas.
Том всегда открыт новым идеям.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.
Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу, и я вам приведу сейчас пример из собственной жизни.
LJ user urobor posted his ideas on how the situation in Dnipropetrovsk could have been useful to the Ukrainian regime
ЖЖ пользователь urobor опубликовал свои мысли относительно того, каким образом ситуация в Днепропетровске могла бы быть выгодной для украинских властей
In the mid 20th century, social scientists began to study how and why ideas spread from one person or culture to another.
В середине XX века социологи начали исследовать, как и почему идеи распространяются от одного человека к другому или от одной культуры к другой.
And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter.
И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей.
Unformed laws are directly related to unformed ideas.
Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями.
But brilliant ideas cannot be made to order.
Но блестящие идеи не приходят по заказу.
There are also ideas to address speculative swings.
Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
Tom seems to be running out of ideas.
Похоже, у Тома кончаются идеи.
Tom seems to be running out of ideas.
У Тома, похоже, заканчиваются идеи.
There is no shortage of ideas about how to encourage this through new processes and forums for US EU strategic dialogue.
Нет недостатка в идеях о том, как можно этому способствовать посредством новых процессов и форумов для стратегического диалога между США и ЕС.