Translation of "ideas of how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alex Tabarrok on how ideas trump crises | Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы |
| People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come? | Люди всегда меня спрашивают, где я черпаю идеи, как они ко мне приходят? |
| We've got ideas about how to fix these errors. | Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки. |
| So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. | Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения. |
| You see how resistant it is to those very ideas. | как противится она любой новизне. |
| I've got some ideas on how to solve this problem. | У меня есть несколько идей, как решить эту проблему. |
| The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. | Третью категорию идей я назвал спорными это те идеи, вокруг которых у нас идет борьба, идеологическая битва о выборе пути. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| Users pondered how such ideas ended up forgotten on a train | Пользователи раздумывали над тем, как такие вещи можно было забыть в поезде |
| So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. | Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Придание цивилизованности рынку идей |
| A Contagion of Bad Ideas | Инфекция плохих идей |
| Taking care of your ideas. | Забота о ваших идеях. |
| I'm running out of ideas. | У меня кончаются идеи. |
| I have lots of ideas. | У меня много идей. |
| I have plenty of ideas. | У меня есть множество идей. |
| I've got lots of ideas. | У меня много идей. |
| He's full of big ideas. | Он полон великих идей. |
| Marie was short of ideas. | Мэри не хватало идей. |
| Marie was short of ideas. | У Мэри закончились идеи. |
| Beware of generally accepted ideas! | Остерегайтесь общепризнанных идей! |
| We're running out of ideas. | У нас заканчиваются идеи. |
| I've run out of ideas. | У меня закончились идеи. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают. |
| But there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks. | Тем не менее, ощущается нехватка конструктивного обсуждения новых идей, касающихся способов противостояния этим угрозам. |
| Gloria Alvarez Guatemala is a good example of how libertarian ideas came into being in Latin America. | Гватемала, откуда родом Глория Альварес хороший пример того, почему либертарианские идеи распространились в Латинской Америке. |
| Evolutionary ideas are born of religion. | Эволюционные идеи берут свое начало в религии. |
| Oh, what a crowd of ideas! | Ах, сколько мыслей! |
| He is full of new ideas. | Он полон новых идей. |
| He is always full of ideas. | Он всегда полон идей. |
| He has lots of new ideas. | У него есть множество новых идей. |
| I have a lot of ideas. | У меня много идей. |
| Tom rejected all of my ideas. | Том отверг все мои идеи. |
| Tom rejected all of my ideas. | Том забраковал все мои идеи. |
| Tom rejected all of my ideas. | Том отбросил все мои идеи. |
| Tom rejected all of my ideas. | Том выкинул все мои идеи. |
| Tom rejected all of my ideas. | Том отклонил все мои идеи. |
| Get rid of such stupid ideas! | Выкинь эти дурацкие мысли из головы. |
| Tom has lots of new ideas. | У Тома множество новых идей. |
| Tom has lots of strange ideas. | У Тома много странных идей. |
| Tom has lots of weird ideas. | У Тома много странных идей. |
| At TEDGlobal 2010, author Matt Ridley shows how, throughout history, the engine of human progress has been the meeting and mating of ideas to make new ideas. It's not important how clever individuals are, he says what really matters is how smart the collective brain is. | На TEDGlobal 2010 Мэтт Ридли демонстрирует, как на протяжении истории двигателем человеческого прогресса была встреча и соединение идей, которые рождали новые идеи. Не так важно, насколько умны личности, как то, насколько разумен коллективный мозг. |
| Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television. | Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение. |
