Translation of "ideas on how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alex Tabarrok on how ideas trump crises | Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы |
| I've got some ideas on how to solve this problem. | У меня есть несколько идей, как решить эту проблему. |
| Users pondered how such ideas ended up forgotten on a train | Пользователи раздумывали над тем, как такие вещи можно было забыть в поезде |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come? | Люди всегда меня спрашивают, где я черпаю идеи, как они ко мне приходят? |
| We've got ideas about how to fix these errors. | Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки. |
| So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. | Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения. |
| You see how resistant it is to those very ideas. | как противится она любой новизне. |
| We should focus in on our ideas. | Мы должны сфокусироваться на наших идеях. |
| His ideas are based on his experience. | Его идеи базируются на его опыте. |
| What are your ideas on the subject? | Какие у вас мысли по этому поводу? |
| Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished? | У Вас есть какие либо идеи о том, как мы можем удостовериться, что Том будет поблизости, пока работа не закончена? |
| LJ user urobor posted his ideas on how the situation in Dnipropetrovsk could have been useful to the Ukrainian regime | ЖЖ пользователь urobor опубликовал свои мысли относительно того, каким образом ситуация в Днепропетровске могла бы быть выгодной для украинских властей |
| The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. | Третью категорию идей я назвал спорными это те идеи, вокруг которых у нас идет борьба, идеологическая битва о выборе пути. |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| You should not try to force your ideas on others. | Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным. |
| All cultures impose on their members ideas about who they are, how they came to be, and where they fit in socially. | Все культуры навязывают членам своего сообщества определенные идеи о том, кто они, откуда они произошли и какова их социальная роль. |
| What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are. | Что имеет значение в обществе, так это то, как хорошо люди передают свои идеи, и как хорошо они кооперируются, а не то, как умны индивидуумы. |
| In thinking about how to reframe the EU s relationship with the southern Mediterranean, we should draw on these ideas as expansively as possible. | Размышляя о том, как изменить стереотипы отношения ЕС с Южным Средиземноморьем, мы должны опираться на эти идеи настолько экспансивно, насколько это возможно. |
| They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America. | Они не знают, как донести свои идеи или как использовать технологии, чтобы расширить полномочия граждан и сделать Латинскую Америку свободной. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| History goes on with old ideas giving way to the new. | История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. | Такое взросление было нетрадиционным, но, будучи ребёнком на улицах Нью Йорка, ты учишься доверять своим инстинктам, учишься уживаться со своими идеями. |
| But what is needed to revive liberal idealism is a set of new ideas on how to promote justice, equality and freedom in the world. | Но для того, чтобы оживить либеральный идеализм, нужны идеи, как продвигать справедливость, равенство и свободу в мире. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| She has constructive ideas. | У неё конструктивные идеи. |
| I'm out of ideas. | У меня нет идей. |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| He has strange ideas. | У него странные идеи. |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| I've got some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| I have some ideas. | У меня есть кое какие идеи. |
| Tom loved Mary's ideas. | Тому нравились идеи Мэри. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие идеи. |
| We have some ideas. | У нас есть кое какие мысли. |
| Your ideas are weird. | Твои идеи странные. |
| Your ideas are weird. | У тебя странные идеи. |
| Your ideas are welcome. | Ждём ваших идей. |
| Tom has other ideas. | У Тома есть другие идеи. |
