Translation of "identified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identified - translation :

Keywords : опознали опознал идентифицировали опознала опознан

Examples (External sources, not reviewed)

SUSPECTS IDENTIFIED . 53.00	Опознание виновных . 53,00
How he identified?	Как он определил?
Get him identified.	Устройте ему опознание.
She identified the victim.	Она опознала жертву.
The following were identified.	В результате были выявлены следующие направления.
Other relevant institutions identified	Другие соответствующие учреждения, которые, как было установлено, могли бы выполнять функции центров
They were identified as	Они были определены следующим образом
Number of victims identified	Число опознанных жертв
SUSPECTS NOT IDENTIFIED . 47.00	Количество неопознанных виновных . 47,00
We've identified boxes. Right?	Мы определились с коробками.
They are not identified.	Они остаются неопределёнными.
We only identified Wheeler.	Мы опознали только Уилера.
These two groups are sometimes identified as one group and sometimes identified as two groups.	Центром другой подгруппы является Центавр А. Обе эти группы иногда идентифицируются как одна, а иногда как две.
One suspect has been identified.	Был установлен один подозреваемый.
Those responsible are easily identified.	Ответы на этот вопрос дать нетрудно.
It identified the following priorities	Были определены следующие приоритеты
Number of victims partially identified	Число частично опознанных жертв
Number of victims not identified	Число неопознанных жертв
Areas identified for technical assistance	Определенные области, в которых требуется предоставление технической помощи и
These bills must be identified.	Эти банкноты должны быть идентифицированы!
He'll never even be identified.	Его даже не опознали.
Nobody's to leave unless identified.	Никого не выпускать без опознания.
We have identified the girl.	Мы опознали эту девушку.
The reasons why are identified.	Мотив тут уже указан.
He identified it in court.	Он опознал его в суде.
No, we've already identified Rexford.	Нет, мы бы опознали Рексфорда.
The Government has reportedly identified all of its participants for the units while SPLM has identified some.	Как сообщается, правительство определило всех своих участников объединенных сводных подразделений, в то время как НОДС определило лишь некоторых из них.
The main problems are easily identified.	Определить главные проблемы довольно легко.
She identified him as the murderer.	Она опознала в нём убийцу.
The victims haven't yet been identified.	Жертвы ещё не опознаны.
Once identified, the corpse was buried.	После идентификации трупа он был похоронен.
Needs identified at this workshop include	К числу потребностей, определенных в рамках этого семинара, относятся
(d) Other sources identified by Council.	d) другие источники, определенные Советом.
The soldier was identified by V030A.	Военнослужащий был опознан V030A.
The points requiring change were identified.	Были названы пункты, в которые необходимо внести изменения.
The context can be identified by	Параметр context может принимать следующие значения
This person has not been identified.	Установить личность похищенного не удалось.
The needs identified totalled 62.7 million.	Объем выявленных потребностей составил 62,7 млн. долл. США.
Key areas identified include the following	Определены следующие главные моменты
They have yet to be identified.	Их личность еще предстоит установить.
We have it pretty well identified.	Мы идентифицировали это.
He identified himself completely with Gråvik.	Он полностью идентифицировал себя с Гровиком.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Установлено, что журналистка, что машина моя для репортажей, запрещено покидать площадь Саэнса Пеньи.
So how would the genes be identified?	Так каким же образом расшифровать гены?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Были выделены области, уязвимые к болезням.

Показать эту страницу на русском языке