Translation of "identify with certainty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
This will with certainty happen here as well.
Этот процесс абсолютно точно повторится здесь.
I can't answer your question with any certainty.
Я не могу тебе ответить ничего определенного.
I can't answer your question with any certainty.
Я не могу вам ответить ничего определенного.
Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
I cannot say with certainty that Richard Glossip is innocent.
Я не могу сказать с уверенностью, что Ричард Глоссип не виноват.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.
Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.
Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой.
Children need stability and certainty.
Детям нужны стабильность и уверенность.
What we do know with certainty is that the regime is divided.
Мы достоверно знаем то, что режим разделен.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую .
I'm supposed to love and identify with this character?
Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty.
О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно.
Absolute certainty is rarely an option.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
I can say with certainty the world should be grateful that it has Putin.
Могу с уверенностью сказать Мир должен быть благодарен, что у него есть Путин . ЛИСОВЕНКО АЛЕКСЕЙ ( deputat_LIS) September 28, 2015
It is extremely interesting how much people identify with her.
Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней .
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.
Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев.
Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians.
Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы .
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Но пока мы разными путями стремимся к определенности, что именно мы получим, достигнув ее? Что вы чувствуете, когда вы уверены?
So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.
Так что, в настоящее время выборы еще слишком далеко в будущем, чтобы предсказывать что либо с уверенностью.
The disease carries with it (even as it did, eventually, for Stephen Jay Gould) a grim certainty.
Эта болезнь несёт с собой (даже как, в конечном итоге, для Стивена Джея Гулда) мрачную определенность.
We can say with absolute certainty that this is the first Flying Spaghetti Monster church in Russia.
Мы со стопроцентной уверенностью говорим, что это первый ХраЛММ в России.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.
В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями.
How do we identify them?
Как нам узнать их?
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.
Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
Let me tell you what they are. First one certainty.
Расскажу вам о них. Первая определенность.
The present is the only reality and the only certainty.
Настоящее единственная реальность и несомненный факт.
Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz's Mechanism The Loss of Certainty.
Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz s Mechanism The Loss of Certainty.
How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists?
Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует?
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное.
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять.
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Can you identify the problem areas?
Ты можешь определить проблемные места?
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.
Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.
Раньше мне, вместе с мужем, приходилось показывать полиции удостоверения.
The reasons are not hard to identify.
Причины этого не трудно определить.
But how do we identify our enemies?
Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?

 

Related searches : With Certainty - Identify With - Know With Certainty - With Complete Certainty - With Near Certainty - With Some Certainty - With More Certainty - With All Certainty - Known With Certainty - With Reasonable Certainty - With Legal Certainty - With Great Certainty - With High Certainty - Tell With Certainty