Translation of "idiopathic hypertension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hypertension - translation :

гипертония

Idiopathic - translation :

идиопатический

Idiopathic hypertension - translation :

гипертоническая болезнь

Keywords : гипертензия сухость халата артериальная достанет

Examples (External sources, not reviewed)

I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.	И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ.
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.	За 6 лет до этого случая я начинала свою карьеру оперной певицы в Европе. И вдруг мне поставили диагноз идиопатическая лёгочная гипертензия также известный как ЛГ.
Hypertension	Артериальная гипертония
Arterial hypertension	Артериальная гипертония
Now I have hypertension.	То есть сейчас у меня гипертензия.
My grandfather suffers from hypertension.	Мой дедушка страдает от гипертонии.
It's known as White Coat Hypertension.	Называется артериальная гипертензия белого халата
Heart failure we already talked about. Hypertension	Сердечная недостаточность поговорили.
And I'll erase this white areas for the hypertension.	И я сотру эти белые стрелки, указывающие на гипертензию.
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.	Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3 .
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.	Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.
Mr. Choi is being treated for his hypertension and is in good health.	Г н Чой получает лекарства от гипертонии и состояние его здоровья признано удовлетворительным.
Mibefradil (Posicor) is a drug for the treatment of hypertension and chronic angina pectoris.	Posicor) это лекарство, которое было предназначено для лечения гипертонии и стенокардии.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.
If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year.	Если мы смогли бы лечить только гипертонию в Африке, то мы могли бы спасти 250 000 жизней в год.
The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition.	Чаще всего жалобы связаны с болезнями сердца, психическими заболеваниями, повышенным давлением и болезнями, вызванными недоеданием.
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. 20 percent are getting treated.	Здесь, в Танзании, у 30 людей гипертония, и только 20 получают медицинскую помощь.
Activities conducted to combat arterial hypertension include the promotion of healthy lifestyles, the early detection of persons suffering from arterial hypertension, and the training of healthcare staff and the population through participation in Mutual Aid Groups.	Для борьбы с артериальной гипертонией предпринимаются усилия по поощрению здорового образа жизни, ранней диагностике артериальной гипертонии, подготовке медицинского персонала по информированию населения на основе его участия в деятельности групп взаимопомощи.
The source further reports that Mr. Choi has serious health problems, including hypertension, diabetes and asthma.	Источник далее выражает серьезную озабоченность по поводу состояния здоровья г на Чоя, страдающего от гипертонии, диабета и астмы.
Madam C. J. Walker died at Villa Lewaro on Sunday, May 25, 1919, from complications of hypertension.	Постройка дома обошлась в 250 000 долларов25 мая 1919 года, в воскресенье, Мадам Си Джей Уокер умерла в своём доме от осложнений гипертонии.
Death Shuster died July 30, 1992 at his West Los Angeles home of congestive heart failure and hypertension.	Шустер умер 30 июля 1992 в Западном Лос Анджелесе в своем доме от сердечной недостаточности и гипертонии.
It was a better end despite needing months of treatment for a pulmonary infection, nervous spasms and chronic hypertension.	Это наилучший финал, несмотря на долгие месяцы лечения легочной инфекции, нервных спазмов и хронической гипертонии.
According to his medical history, he suffers from ischaemic heart disease, stenocardia, arterial hypertension, calculous cholecystitis and varicose veins.	According to his medical history, he suffers from ischaemic heart disease, stenocardia, arterial hypertension, calculous cholecystitis and varicose veins.
The source recalls that Mr. Choi was diagnosed in 1999 with acute diverticulitis and suffers from hypertension, diabetes and asthma.	Источник напоминает о том, что у г на Чоя в 1999 году был диагностирован острый дивертикулит и что он страдает от гипертонии, диабета и астмы.
However, President Museveni said he managed to obtain medical reports that indicated that Aronda had had mild hypertension for many years.	Тем временем, президент Мусевени заявил , что ему удалось раздобыть медицинские отчеты, согласно которым Аронда страдал легкой гипертонией много лет.
The researchers discovered that nearly 75 of obesity patients had accompanying diseases, which mostly included dyslipidemia, hypertension and type 2 diabetes.	Исследователи обнаружили, что около 75 пациентов с ожирением имели сопутствующие заболевания, которыми в большинстве случаев являлись дислипидемия, артериальная гипертензия и сахарный диабет 2 типа.
So any of these things could be an irritant, hyperlipidemia, smoking, or hypertension or high blood pressure. Could be an irritant.	Поэтому такие вещи, как гиперлипидемия, курение, гипертензия или высокое кровяное давление, могут быть раздражителем.
For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age.	Например, понятие пред гипертонии помогло существенно расширить использование противогипертонических лекарственных средств, поскольку кровяное давление каждого человека с возрастом повышается.
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy.	Сейчас методы генной терапии впервые перешли к этапу испытания на людях с целью излечения от смертельного заболевания лёгочной гипертензии.
Medical care also comprises a number of specialist clinics, including, inter alia, dental care, hypertension diabetes, respiratory diseases, cardiovascular diseases and obstetrics and gynaecology.	Медицинское обслуживание предусматривает также услуги ряда специализированных клиник, включая, в частности, оказание зубоврачебной помощи, лечение гипертензивного диабета, болезней дыхательных путей, сердечно сосудистой системы, акушерство и гинекологию.
There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy.	Сейчас методы генной терапии впервые перешли к этапу испытания на людях с целью излечения от смертельного заболевания лёгочной гипертензии.
If there are signs of hypertension, they choose water with a lower salt content, because the salts retain liquid, which leads to increased blood pressure.	Если есть признаки гипертонии, он подбирает менее соленую воду, потому что соли задерживают жидкость, что приводит к повышению давления.
What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension?	А что если мы воспользуемся новым устройством и воздействуем на нерв, который поможет восстановить кровяное давление, и вылечим гипертонию за одну процедуру?
A total of 7,413 Mutual Aid Groups operate within health sector institutions with the participation of around 132,000 persons suffering from diabetes, systemic arterial hypertension and obesity.	При медицинских учреждениях действует 7 413 групп взаимопомощи, в которых участвуют почти 132 000 больных диабетом, систематической артериальной гипертонией или избыточным весом.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic	У неё не было никаких доказательств, чтобы подтвердить своё заявление о существовании связи между оперными ариями и лёгочной гипертензией.
He died of hypertension on 12 May 1944 at the age of 61 and was buried at the Llandrillo yn Rhos church in Rhos on Sea, North Wales.	Он умер от гипертонии 12 мая 1944 года в возрасте 61 года и был похоронен Рос он Си, Северный Уэльс.
Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.	Диабет о нём я говорил. Сердечная недостаточность поговорили. Высокое давление 74 миллиона человек смогут иметь постоянный мониторинг, что приведёт к лучшим контрольно превентивным мерам.
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.	Многие зарегистрированные заболевания, вместе взятые, приводят к росту количества потерянных рабочих дней из за производственных условий, например из за респираторных заболеваний, гипертонии, ишемической болезни сердца и болезни опорно двигательного аппарата.
In the view of Iraq, many of the ailments identified in the claim, such as diabetes, hypertension and kidney disease have no scientifically established causal link with air pollution.	Однако Группа рекомендовала программу восстановления, альтернативную предложенной Саудовской Аравией, с меньшими площадью и объемом подлежащих ремедиации загрязненных отложений100.
Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates.	Некоторые факторы риска умеренная гипертония и высокий холестерин, например стали самостоятельными хроническими болезнями, требующими медицинского (а иногда и хирургического) лечения и повлиявшими на общий рост заболеваемости.
Arterial tension figures were brought under control for 45.8 per cent of all patients undergoing treatment and 44.5 per cent of persons over the age of 60 suffering from hypertension.	Достигнут показатель контроля за артериальным давлением 45,8 числа пациентов, проходящих лечение, и 44,5 пожилых старше 60 лет с диагнозом гипертония.
While we have made significant progress with respect to reversing the spread of malaria and tuberculosis, new emerging non communicable diseases, such as diabetes and hypertension, are on the rise.	Хотя мы и добились существенного прогресса в плане обращения вспять распространения малярии и туберкулеза, на подъеме оказались такие вновь возникшие незаразные заболевания, как диабет и гипертония.
In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases.	В 1991 году первые места среди основных причин смертности и сокращения жизни вследствие инвалидности занимали заболевания сердечно сосудистой системы (50 процентов), как, например, гипертония и коронарные ишемические заболевания.
As Michael Klag and his colleagues showed a decade ago, in general, the darker one's skin color, the higher the rate of hypertension for American blacks, even within the African American community.	Как десять лет назад продемонстрировали Майкл Клэг и его коллеги, в целом, чем темнее цвет кожи, тем выше уровень кровяного давления у чернокожих американцев, даже среди самих афроамериканцев.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.	У неё не было никаких доказательств, чтобы подтвердить своё заявление о существовании связи между оперными ариями и лёгочной гипертензией. Однако она настаивала на том, что пением я подписываю себе смертный приговор.

Показать эту страницу на русском языке