Translation of "idiotic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Idiotic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What an idiotic mistake! | Какая идиотская ошибка! |
| Both strategies would be idiotic. | Обе стратегии были бы глупыми. |
| I know that sounds idiotic. | Я знаю, это звучит глупо. |
| I know that that sounds idiotic. | Я знаю, это звучит глупо. |
| Idiotic censorship law will finally stop running. | Идиотский закон о цензуре наконец то перестанет действовать. |
| This movie is horrible and unreasonable, a dream of idiotic patriotism. | Этот фильм ужасный и невменяемый, мечта идиотского патриотизма. |
| 'Was ever a man in such a terribly idiotic position' he demanded. | Был ли когда нибудь человек в таком ужасном дурацком положении! говорил он. |
| The belief in the brotherhood of men seems like an idiotic dream nowadays. | Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота. |
| 'Oh, how can I help it?' said Levin with suppressed fury. 'And these idiotic open waistcoats it's impossible!' | Нет, как же! со сдержанным бешенством говорил Левин. И эти дурацкие открытые жилеты! |
| Sin City 2 is chaotic both on a dramatic and philosophical level it is chaotic in the idiotic sense of the word on both accounts. | Город грехов 2 хаотичен и на драматургическом, и на философском уровне оба раза он хаотичен в дурном смысле слова. |
| If you raise an eyebrow, it can mean I want to have sex with you , but also I find that what you just said is completely idiotic. | Если ты поднимаешь бровь, это может значить Я хочу переспать с тобой , а также Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь . |
| I d like to point out that the Mirotvorets website asks the dumbest, most idiotic questions about why the journalists have Ukrainian phone numbers and why CNN reporters have Russian names. | Хочется добавить, что сайт Миротворец задает глупейшие, идиотские вопросы о том, почему у журналистов украинские номера телефонов и почему у журналистов CNN русские имена. |
| 'Because I consider that the Magistracy is an idiotic institution,' morosely replied Levin, who had all the time been looking for an opportunity of speaking to Vronsky, to atone for his rudeness at their first encounter. | Оттого, что я считаю, что мировой суд есть дурацкое учреждение, отвечал мрачно Левин, все время ждавший случая разговориться с Вронским, чтобы загладить свою грубость при первой встрече. |
| I'll tell you what!' shouted the Prince flourishing his arms and immediately again wrapping his squirrel lined dressing gown around him. 'You have no pride, no dignity, you disgrace and ruin your daughter by this vile idiotic match making.' | Вот что! кричал князь, размахивая руками и тотчас же запахивая свой беличий халат. То, что в вас нет гордости, достоинства, что вы срамите, губите дочь этим сватовством, подлым, дурацким! |
| The red and whites are going through a rough patch the club is again plagued by idiotic scandals. Massimo Carrera's team also unexpectedly took a beating at the hands of SK Rapid Wien in the UEFA Europa League, and they recently lost to Akhmat Grozny at home. | У красно белых сейчас непростая полоса клуб снова окружен идиотскими скандалами, в Лиге Европы команда Массимо Карреры неожиданно влетела Рапиду , а недавно уступила дома Ахмату . |
