Translation of "if an" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you played an E. | Или, если ты сыграешь ми . |
| If an object is converted to an object, it is not modified. | Converting to object |
| If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. | Если оно выглядит как яблоко и на вкус как яблоко, вероятно, это и есть яблоко. |
| No harm if it is an army general. | И неважно, что это военный генерал. |
| If there isn t, let s have an FTT now. | Если такой идеи нет, то давайте использовать ФОН. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики. |
| He was an effective, if sometimes ruthless, administrator. | Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором. |
| if the king went with it or if it was led by an official). | Также подношения прислал в этом году и царь Ассирии. |
| If it does, the result will be an earthquake. | Если это произойдет, результат будет подобен землетрясению. |
| If not, we should stop discussing an exit strategy. | Если это не так, то мы должны перестать обсуждать стратегию выхода . |
| Returns TRUE if var is an array, FALSE otherwise. | Description |
| Returns TRUE if var is an object, FALSE otherwise. | Description |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Всё равно, что иметь Чужого на вашем корабле , сказал Фрчкоский. |
| If you need an umbrella I'll lend you one. | Если тебе нужен зонт, я одолжу его тебе. |
| You can borrow an umbrella if you need one. | Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня. |
| You can borrow an umbrella if you need one. | Можешь позаимствовать зонтик, если тебе он нужен. |
| I felt as if I were an uninvited guest. | Я чувствовал себя непрошенным гостем. |
| I felt as if I were an uninvited guest. | Я чувствовал себя незваным гостем. |
| He talks as if he were an old man. | Он разговаривает совсем как старик. |
| I can give you an autograph if you want. | Я могу дать тебе автограф, если ты хочешь. |
| I can give you an autograph if you want. | Я могу дать вам автограф, если вы хотите. |
| Yes, he is an inventor, if I understood correctly. | Да, он изобретатель, если я правильно понял. |
| That boy speaks as if he were an adult. | Тот пацан говорит как взрослый. |
| If I were an animal, I'd be a dolphin. | Будь я животным, я бы был дельфином. |
| If I were an animal, I'd be a dolphin. | Если бы я была животным, я была бы дельфином. |
| If I were an animal, I'd be a dolphin. | Будь я животным, я был бы дельфином. |
| If you have an appointment, you can meet president. | Если у вас назначена встреча, то вы можете встретиться с Президентом |
| If the circle overlaps an existing one, try again. | Если окружность пересекает уже существующую, попытаться ещё. |
| An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. | Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю. |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит да . |
| If we treated China as an enemy, we were guaranteeing an enemy in the future. | Если бы мы относились к Китаю как к врагу, в будущем мы бы гарантированно получили врага. |
| If anything, it is the calm before an approaching storm. | Во всяком случае это затишье перед бурей. |
| So if Christian played a note like play an F. | Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту фа . |
| What happens if she runs off with an Indian man? | Что произойдет, если она убежит с индийским мужчиной? |
| Toggles showing the browser, if an image window is open | Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение. |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую. |
| If you need an umbrella, I can lend you one. | Если вам нужен зонт, я могу его одолжить. |
| If the universe is an answer, what is the question? | Если Вселенная ответ, что есть вопрос? |
| I'm not sure if it's a compliment or an insult. | Я не уверен, комплимент это или оскорбление. |
| I'm not sure if it's a compliment or an insult. | Я не уверена, комплимент это или оскорбление. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | Я не уверен, что лестница это результат эволюции, а не ошибка природы, но если это эволюционная особенность, то её последствия весьма существенные. |
| If an interrogator promises better food or an extra blanket, the guards must provide it if an interrogator wants the detainee's cell to remain brightly lit all night, that must happen, too. | В конце концов, эффективность следователя зависит от того, насколько ему удастся убедить арестованного в своём всемогуществе. |
