Translation of "if and how" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if he says, Well, what? how? | И если он спросит А? Что? Как? |
| If so, how? | Если да, то как? |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Может и должно ли регулироваться использование данных, и если должно, то каким образом? |
| If so, how much longer? | Если да, то как долго? |
| If yes, then how so? | Если да, то каким образом? |
| How simple and natural her words sounded and how really it seemed as if she were merely sleepy! | Как просты, естественны были ее слова и как похоже было, что ей просто хочется спать! |
| If so how should we react? | Если да, то как им следует действовать? |
| If only you knew how I... | Если бы ты знала, как я... |
| And how much punishment would I get if I get caught? | и каково наказание в случае разоблачения? |
| If you know how to pray, pray. | если умеете молиться, молитесь. |
| If not, how should the Bank respond? | Если нет, то какой должна быть реакция Банка? |
| I'd do that if I knew how. | Я бы сделал это, если бы знал как. |
| He'd do that if he knew how. | Он бы сделал это, если бы знал как. |
| She'd do that if she knew how. | Она бы сделала это, если бы знала как. |
| How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled? | Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена? |
| If Red and Meth do a movie, we can't call it How High . | Если Red и Meth сделают фильм, мы не сможем назвать его Торчки . |
| If Kan didn t know, how could anyone else? | Если Кан не знал, как мог знать кто нибудь еще? |
| How do you tell if someone is lying? | Как понять, лжет ли кто то? |
| I'd do that myself if I knew how. | Я бы сам это сделал, если бы знал как. |
| How many women in the world actually have an opportunity to decide if, how, and when to create a family? | Сколько женщин в мире фактически имеют возможность решать когда и как создавать семью? |
| If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections? | Если судей не восстановят, как там могут быть свободные и справедливые выборы? |
| If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? | Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? |
| But if it is transitional, then the question arises transitional to what, and how? | Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос во что и как? |
| How can we know if these predictions are correct? | Как нам узнать, насколько верны эти предсказания? |
| 'How can you be dissatisfied if you are happy?' | Так как же ты можешь быть недоволен, если ты счастлив? |
| How much would you get if it's bombed out? | Если его, к тому же, разбомбят? |
| How could she fall if no one pushed her? | Как она могла выпасть, если никто не толкал её? |
| You won't drown if you learn how to swim. | Ты не утонешь, если научишься плавать. |
| How can I tell if I'm really in love? | Как узнать, правда ли это любовь? |
| How would you feel if your wife left you? | Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас? |
| She asked me if I knew how to sew. | Она спросила меня, умею ли я шить. |
| Tom asked me if I knew how to swim. | Том спросил меня, умею ли я плавать. |
| How can I know if a girl likes me? | Как понять, что я нравлюсь девушке? |
| How can I tell if a guy likes me? | Как понять, что я нравлюсь парню? |
| How can I tell if a guy likes me? | Как узнать, нравлюсь ли я парню? |
| She asked me if I knew how to read. | Она спросила меня, умею ли я читать. |
| Tom asked Mary if she knew how to read. | Том спросил Мэри, умеет ли она читать. |
| Tom would've done it already if he knew how. | Том уже сделал бы это, если бы знал как. |
| I'll do that if you tell me how to. | Я сделаю это, если ты скажешь мне как. |
| I'll do that if you tell me how to. | Я сделаю это, если вы скажете мне как. |
| I'll do that if you show me how to. | Я сделаю это, если ты покажешь мне как. |
| I'll do that if you show me how to. | Я сделаю это, если вы покажете мне как. |
| How can I tell if a girl likes me? | Как узнать, нравлюсь ли я девушке? |
| How can I know if a guy likes me? | Как узнать, нравлюсь ли я парню? |
| How can you tell if a pineapple is ripe? | Как понять, что ананас созрел? |
