Translation of "if he is" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If he is not ill, he will come. | Если он не болен, он придёт. |
| I wonder if he is married. | Интересно, женат ли он. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается. |
| He, if anything, is the romantic type. | В любом случае он романтик. |
| I doubt if he is a lawyer. | Сомневаюсь, что он адвокат. |
| But if he does, he is likely to prove irresistible. | Но если он действительно выйдет, то вероятнее всего, окажется неодолимым противником. |
| He is a genius, if ever there is one. | Если существуют в мире гении, то он точно один из них. |
| If he is innocent, then his wife is guilty. | Если он невиновен, тогда виновна его жена. |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Спросив математика, совершеннолетний он или нет, не удивляйтесь, если он ответит да . |
| Tom is a liar if he says he saw us together. | Том лжец, если говорит, что видел нас вместе. |
| If they vote Yes, he is re empowered. | Если же она скажет да , то он вновь на коне. |
| I don't know if he is a doctor. | Я не знаю, врач ли он. |
| He is rarely, if ever, late for appointments. | Он если и опаздывает на встречу, то очень редко. |
| He doesn't know if that tree is real. | Он не знает, настоящее ли это дерево. |
| We will never know if he is trustworthy. | Мы никогда не узнаем, можно ли ему доверять. |
| We will never know if he is trustworthy. | Мы никогда не узнаем, достоин ли он доверия. |
| He will need to keep them calm if he is to succeed. | Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть. |
| If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing. | Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают. |
| If he dies pierced, they think that the divinity is going to help them if he does not die, it is he who is accused and they declare that he is a bad person. | Если он умирает, пронзенный копьями, то это считается знаком божьей милости, если же нет, то обвиняют самого вестника. |
| If a person is dishonest, he is dishonest to the end. | Если человек бесчестен, то он бесчестен до конца. |
| Forgive him if you can. He is not guilty. | Прости его, если можешь. Он не виноват. |
| Yes, he is an inventor, if I understood correctly. | Да, он изобретатель, если я правильно понял. |
| I don't know if he is interested in me. | Не знаю, интересую ли я его. |
| Tom is a fool if he believes that story. | Том дурак, если верит этим россказням. |
| If he is tired, let him go to sleep. | Если устал, пусть идёт спать. |
| He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. | Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно. |
| He has had to deal with people constantly asking him if he is a foreigner or if he spoke English because the way he looks. | Из за внешности его часто спрашивают, иностранец ли он, и говорит ли он по английски. |
| This time, he must produce one if he is to save his skin. | Однако на этот раз ему придётся создать её для того, чтобы спасти своё положение. |
| The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner. | Дьявол оптимист, если думает, что может сделать людей хуже. |
| If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha. | Если человек говорит, что не боится смерти, он либо гуркх, либо врёт. |
| He would've stayed if he could've. | Он бы остался, если бы мог. |
| He asked if he could help. | Он спросил, может ли он помочь. |
| He can leave if he wants. | Он может уйти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может идти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может пойти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может поехать, если хочет. |
| And if he is elected, it is this man who will govern. | И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной. |
| If God is all knowing, he knows how much suffering there is. | Если бог всезнающ, то он знает, как много страданий в мире. |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. Но Эрлих утверждает, что то, что он думает, будет приносить экономическую выгоду, которую мы и наши потомки смогут получить при условии, что не будут рождаться новые люди. |
| No one else loses if he or she is wrong. | Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав. |
| If Buhari beats Obasanjo, he is unlikely to do better. | И даже если Бухари одержит победу на выборах, вряд ли он сможет справиться с этими проблемами лучше, чем нынешнее правительство. |
| Try to find out if everything he said is true. | Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал. |
| Tom is going to see if he can do that. | Том посмотрит, сможет ли он это сделать. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | Я не знаю, испанец он или аргентинец. |
| If he is all powerful, he could have created a world without so much of it and he would have done so if he were all good. | Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра. |
