Translation of "if i" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I could, I would. | Если б я мог, я б сделал. |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Я не знаю, жив ли он. Я не знаю, пытают ли его. |
| I apologize if I offended you. | Я прошу прощения, если я Вас обидел. |
| If I could stay, I would. | Я бы остался, если б мог. |
| If I could go, I would. | Если бы я мог пойти, я бы пошёл. |
| If I could go, I would. | Если бы я мог поехать, я бы поехал. |
| I will come if I can. | Я приду, если смогу. |
| If I doubted it...' | Если б я сомневалась... |
| If I lose, likewise. | Если проиграем, то же самое. |
| What if I fail? | Что, если у меня не получится? |
| If only I knew! | Если б я только знал! |
| If only I knew! | Если бы я только знала! |
| What if I refuse? | А если я откажусь? |
| If I retire I burn my boats. | Выйдя в отставку, я сожгу свои корабли. |
| I apologize if I hurt your feelings. | Я сожалею, если задел твои чувства. |
| I am sorry if I disturbed you. | Сожалею, если побеспокоила тебя. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Прости, если помешала. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешал. |
| I am sorry if I disturbed you. | Простите, если помешала. |
| If I were twenty, I could vote. | Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать. |
| If I wouldn't answer, I wouldn't talk. | Если бы я не отвечал, я бы не говорил. |
| Sometimes I wonder if I did right. | Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал. |
| If I want something, I get it. | Если я чего то хочу, я это получаю. |
| I don't know if I can stay. | Я не знаю, смогу ли остаться. |
| I don't know if I can help. | Я не знаю, могу ли я помочь. |
| I don't know if I can help. | Я не знаю, могу ли я оказать помощь. |
| I don't know if I can help. | Не знаю, смогу ли я помочь. |
| I would go if I were you. | На твоём месте я бы пошёл. |
| I would go if I were you. | На твоём месте я бы поехал. |
| I would go if I were you. | На вашем месте я бы пошёл. |
| I would go if I were you. | На вашем месте я бы поехал. |
| I can't even if I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
| I don't know if I want to. | Не знаю, хочу ли я. |
| I would tell you if I could. | Я бы сказал тебе, если бы мог. |
| I would tell you if I could. | Я бы сказал вам, если бы мог. |
| I wonder if I hurt Tom's feelings. | Думаю, не задел ли я чувства Тома. |
| I would leave if I were you. | На твоём месте я бы ушёл. |
| If I were you, I wouldn't worry. | На твоём месте я бы не беспокоился. |
| If I were you, I wouldn't worry. | На вашем месте я бы не беспокоился. |
| I don't know if I can come. | Я не знаю, смогу ли прийти. |
| If I could've prevented this, I would've. | Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал. |
| I would do it if I could. | Я бы это сделал, если бы мог. |
| If I could help Tom, I would. | Если бы я мог помочь Тому, я бы помог. |
| I don't know if I trust you. | Не знаю, доверяю ли я тебе. |
