Translation of "if i was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If only I was younger. | Если бы только я был моложе. |
| I wonder if what I wrote was correct. | Интересно, правильно ли то, что я написал. |
| When I was a child, I was spanked if I did something wrong. | Когда я был ребенком, меня шлепали, если я делал что то не так. |
| He asked me if I was busy. | Он спросил меня, занята ли я. |
| He asked me if I was busy. | Он спросил меня, занят ли я. |
| He asked me if I was happy. | Он спросил меня, счастлив ли я. |
| He asked me if I was happy. | Онъ спросилъ у меня, счастливъ ли я. |
| He asked me if I was happy. | Он спросил у меня, счастлив ли я. |
| I asked Tom if he was nervous. | Я спросил у Тома, нервничает ли он. |
| Tom asked me if I was hungry. | Том спросил меня, хочу ли я есть. |
| Tom asked me if I was hungry. | Том спросил меня, голодный ли я. |
| I didn't know if she was flirting. | Я не знал, флиртует ли она. |
| I was wondering if you could help. | Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь. |
| Tom asked me if I was happy. | Том спросил меня, счастлива ли я. |
| Tom asked me if I was happy. | Том спросил меня, счастлив ли я. |
| Tom asked me if I was sleepy. | Том спросил меня, хочу ли я спать. |
| Tom asked me if I was tired. | Том спросил меня, устал ли я. |
| Tom asked me if I was tired. | Том спросил меня, устала ли я. |
| I asked Tom if he was busy. | Я спросил Тома, занят ли он. |
| I asked Tom if dinner was ready. | Я спросил у Тома, готов ли ужин. |
| Tom asked me if I was OK. | Том спросил меня, всё ли у меня в порядке. |
| Tom asked me if I was OK. | Том спросил меня, в порядке ли я. |
| I asked Tom if Mary was OK. | Я спросил Тома, всё ли в порядке с Мэри. |
| I asked her if she was okay. | Я спросил у неё, всё ли с ней в порядке. |
| I asked Tom if he was okay. | Я спросил у Тома, всё ли с ним в порядке. |
| I asked Tom if he was OK. | Я спросил у Тома, всё ли с ним в порядке. |
| Tom asked me if I was satisfied. | Том спросил у меня, доволен ли я. |
| I asked Mary if she was busy. | Я спросил Мэри, занята ли она. |
| I would've had one if I was still breastfeeding. | Если бы я ещё кормила грудью, я бы купила такой. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Я бы на твоём месте не стал такого делать. |
| Even if I was interested, I don't have the time. | Будь я даже заинтересован, у меня нет времени. |
| I asked my mother if breakfast was ready. | Я спросил маму, готов ли завтрак. |
| She asked me if I was all right. | Она спросила, всё ли со мной в порядке. |
| I wonder if it really was a coincidence. | Мне интересно, действительно ли это была случайность. |
| I wonder if it really was a coincidence. | Странно, было ли это и вправду совпадение. |
| I was saved as if by a miracle. | Я как будто чудом спасся. |
| Tom asked me if I was all right. | Том спросил меня, всё ли со мной в порядке. |
| I wanted to see if that was true. | Я хотел посмотреть, правда ли это. |
| I wonder if Tom was able to win. | Интересно, смог ли Том выиграть. |
| I wonder if Tom was able to win. | Интересно, смог ли Том победить. |
| If I was Tom, I would've punched Mary in the face. | Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу. |
| If I was Tom, I would've punched Mary in the face. | На месте Тома я бы дал Мэри по лицу. |
| Even if I knew where Tom was, I wouldn't tell you. | Даже если бы я знал, где Том, я бы тебе не сказал. |
| Tom asked me if I found what I was looking for. | Том спросил у меня, нашёл ли я то, что искал. |
| I would not have asked you if I was not interested. | Я бы не спросил тебя об этом, если бы мне не было интересно. |
