Translation of "if i were" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If only I were younger. | Если бы только я был моложе. |
| If I were twenty, I could vote. | Если бы мне было двадцать лет, я мог бы голосовать. |
| I would go if I were you. | На твоём месте я бы пошёл. |
| I would go if I were you. | На твоём месте я бы поехал. |
| I would go if I were you. | На вашем месте я бы пошёл. |
| I would go if I were you. | На вашем месте я бы поехал. |
| I would leave if I were you. | На твоём месте я бы ушёл. |
| If I were you, I wouldn't worry. | На твоём месте я бы не беспокоился. |
| If I were you, I wouldn't worry. | На вашем месте я бы не беспокоился. |
| I would leave if I were you. | На вашем месте я бы ушёл. |
| I would leave if I were you. | На твоём месте я бы уехал. |
| I would leave if I were you. | На вашем месте я бы уехал. |
| I wouldn't wait if I were you. | На твоём месте я бы не стал ждать. |
| I wouldn't wait if I were you. | На вашем месте я бы не стал ждать. |
| If I were you, I would walk. | Я бы на вашем месте пошёл пешком. |
| If only I were a doctor. | Если бы я только был врачом. |
| I'd wait if I were you. | На вашем месте я бы подождал. |
| I'd wait if I were you. | На твоём месте я бы подождал. |
| I'd wait if I were you. | На твоём месте я бы подождала. |
| I'd wait if I were you. | На вашем месте я бы подождала. |
| If I were you, I wouldn't do it. | На твоём месте я бы этого не делал. |
| If I were you, I wouldn't do it. | На твоём месте я бы не стал этого делать. |
| If I were you, I wouldn't do it. | На Вашем месте я бы не стал этого делать. |
| If I were you, I wouldn't do it. | На Вашем месте я бы этого не делал. |
| If I were free, I could help you. | Если бы я был свободен, я бы тебе помог. |
| If I were free, I could help you. | Если бы я была свободна, я бы тебе помогла. |
| If I were free, I could help you. | Если бы я был свободен, я бы смог тебе помочь. |
| I wouldn't do that if I were you. | На твоём месте я бы этого не делал. |
| I wouldn't do that if I were you. | На Вашем месте я бы этого не делал. |
| I wouldn't do that if I were you. | На вашем месте я бы этого не делал. |
| I wouldn't do it if I were you. | На твоём месте я бы этого не делал. |
| I wouldn't do it if I were you. | На твоём месте я бы не стал этого делать. |
| If I were rich, I would go abroad. | Если бы я был богатым, я бы поехал за границу. |
| If I were you, I wouldn't do so. | На твоём месте, я бы не стал этого делать. |
| If I were you, I wouldn't do that. | На твоём месте я бы этого не делал. |
| If I were young, I would go abroad. | Будь я молод, я бы уехал за границу. |
| I wouldn't go there if I were you. | На твоём месте я бы туда не пошёл. |
| If I were healthy, I would be happy. | Если бы я был здоров, я был бы счастлив. |
| If I were you, I wouldn't do this. | На твоём месте я бы не стал этого делать. |
| If I were you, I wouldn't do this. | На твоём месте я б не стал этого делать. |
| If I were rich, I would buy it. | Если бы я был богатым, я бы купил это. |
| If I were rich, I would buy it. | Если бы я был богатым, я бы его купил. |
| If I were rich, I would buy it. | Если бы я был богатым, я бы её купил. |
| If I were rich, I would buy it. | Если бы я был богатым, я бы это купил. |
| I wouldn't touch that if I were you. | На твоём месте я бы не стал это трогать. |
