Translation of "if in use" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

... if we use pennies.
используя лишь однопенсовые монеты.
Use Cache if Possible
Использовать кэш, если это возможно
I will use it if necessary.
Я использую её, если посчитаю необходимым.
But if you don't use this...
Население района 10,0 тыс.
You may use mine if you want.
Можешь взять мой, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можешь взять мою, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можешь взять моё, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можете взять мой, если хотите.
You may use mine if you want.
Можете взять мою, если хотите.
You may use mine if you want.
Можете взять моё, если хотите.
You may use mine if you want.
Можешь воспользоваться моим, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можешь воспользоваться моей, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можете воспользоваться моим, если хотите.
You may use mine if you want.
Можете воспользоваться моей, если хотите.
You may use mine if you want.
Можешь воспользоваться моими, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можете воспользоваться моими, если хотите.
You may use mine if you want.
Можешь взять мои, если хочешь.
You may use mine if you want.
Можете взять мои, если хотите.
If not, he would not use it.
К нему присоединяется и его новый напарник.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
You can use my car if you like.
Можешь воспользоваться моей машиной, если хочешь.
Tom can use my computer if he wants.
Том может пользоваться моим компьютером, если хочет.
If you want, you can use my table.
Если хочешь, можешь воспользоваться моим столом.
Tom can use my bicycle if he wants.
Том может взять мой велосипед, если хочет.
Tom may use my bicycle if he wants.
Том может взять мой велосипед, если хочет.
We are authorized to use force if necessary.
В случае необходимости нам разрешено применять силу.
You may use mine if you want to.
Можешь взять мой, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можешь взять мою, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можешь взять моё, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можете взять мой, если хотите.
You may use mine if you want to.
Можете взять мою, если хотите.
You may use mine if you want to.
Можете взять моё, если хотите.
You may use mine if you want to.
Можешь воспользоваться моим, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можешь воспользоваться моей, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можете воспользоваться моим, если хотите.
You may use mine if you want to.
Можете воспользоваться моей, если хотите.
You may use mine if you want to.
Можешь воспользоваться моими, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можете воспользоваться моими, если хотите.
You may use mine if you want to.
Можешь взять мои, если хочешь.
You may use mine if you want to.
Можете взять мои, если хотите.
You can use my umbrella if you want.
Можешь взять мой зонтик, если хочешь.
You can use my umbrella if you want.
Можете взять мой зонтик, если хотите.
You may use my pencil if you like.
Можете взять мой карандаш, если хотите.
You may use my pencil if you like.
Можешь взять мой карандаш, если хочешь.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.
В Apple Keynote это реализовано еще лучше

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке