Translation of "if it became" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It became useless. | Это уже бесполезно. |
| I think it would be cute if Tom and Mary became a couple. | Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| Suddenly, it became noisy. | Неожиданно стало шумно. |
| And then it became news. | а потом темой новостей. |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| It became dark before I knew it. | Я и заметить не успела, как стемнело. |
| It became dark before I knew it. | Я не заметил, как стемнело. |
| Iran could also build trust if it became more transparent, particularly about its own strategic ambitions. | Irán también podría generar confianza si se volviera más transparente, en especial respecto de sus propias ambiciones estratégicas. |
| It became his habit by degrees. | Постепенно это вошло в его привычку. |
| I became very good at it. | Я в этом весьма поднаторел. |
| Tom became very good at it. | Том в этом весьма поднаторел. |
| She became very good at it. | Она в этом весьма поднаторела. |
| In 1228 it became a town. | В 1228 году получил статус города. |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | Имеет огромное значение то, что Китай стал глобальным военным игроком, прежде чем он стал глобальным экономическим игроком. |
| It became known as Simon's shark slime. | Акулья слизь Саймона стала известна. |
| But slowly it became a social phenomenon. | Но медленно они стали социальным феноменом. |
| It became quiet again in the forest. | В лесу снова стало тихо. |
| In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute. | В 1933 Мариупольский металлургический институт. |
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| I wouldn't be too surprised if this song became a hit. | Я бы не слишком удивился, если бы эта песня стала хитом. |
| It is politically charged, but it became a thing itself. | Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным. |
| And if I became president, then I would end my business activity. | А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил. |
| It followed that I became an ardent Europhile. | Так я стал ревностным еврофилом. |
| And it became really big at some point. | И так это стало чем то большим, |
| 'Because it might cause you...' He became confused. | Потому, что это может причинить вам то... он замялся. |
| The higher we went, the colder it became. | Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось. |
| It became the center for the Orenburg Cossacks. | В 1744 году Оренбург стал центром Оренбургской губернии. |
| In 1361 it became the capital of Hungary. | В 1361 Буда была провозглашена столицей Венгерского королевства. |
| It was here that he became an atheist. | 20 октября был похоронен в городе Саратове на . |
| After all, it's not as if illegal immigrants only became a problem yesterday. | Ведь нелегальные мигранты проблема, возникшая не сегодня и не вчера. |
| I wonder if I bragged too much and became irritating to be around. | Наверное, я превратился в хвастунишку и им теперь неприятно со мной говорить. |
| And then it became domesticated thousands of years ago. | И потом он был одомашнен тысячи лет назад. |
| It's a dream. And it became a dream also. | Это была мечта. Она ей и осталась. |
| It was not he, but she, who became abashed. | Не он, а она смутилась. |
| It became clear that she had told a lie. | Стало ясно, что она солгала. |
| It became a part of Moscow in the 1960s. | Последний дворец был разобран в 1872 году. |
| It became the church of the university in 1392. | В 1946 году Эрфурт стал столицей земли Тюрингия. |
| In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan. | 27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан. |
| It became, you know, at some point it was really, really intense. | В какой то момент это стало не по силам мне одному, |
| The forests fell as civilizations flourished, so the earlier a place became civilized the sooner it became deforested. | Леса исчезали по мере всё большего процветания цивилизации. Таким образом, чем раньше то или иное место стало цивилизованным , тем быстрее оно лишалось лесов. |
| After a 1992 peace deal, it became an opposition party. | После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией. |
| It became clear to me that this is my path. | Я понял, что это мой путь. |
| When the group began to play live, it became Leningrad. | Когда группа заиграла живьем, она стала Ленинградом . |
| It became a syndrome that tortured me mentally for months. | Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы. |
