Translation of "if it gives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HA If God gives me strength. | Х.А. Если даст мне Всевышний для этого силы. |
| If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. | Если сложить все вместе, тогда, на мой взгляд, мы получаем цель, образ образовательной технологии |
| Your robe gives it away. | Ваша ряса вас выдаёт . |
| It gives them tiny heads. | Он дает им крошечные головы. |
| It gives me the creeps. | От этого зрелища у меня мороз по коже. |
| It gives me the shivers. | У меня от этого мурашки по коже. |
| Instead, it gives around 15 billion. | Вместо этого они дают около 15 миллиардов. |
| Moreover, it gives control to individual prospective parents. | Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям. |
| It is what comes after that gives pause. | Наводит на размышления то, что наступает после этого. |
| It keeps us strong and gives us hope. | Это делает нас сильными и дает нам надежду. |
| Something gives. | Одно кончается. |
| What gives? | В чем тут дело? |
| What gives? | Что происходит? |
| What gives? | К чему ты это? |
| As for me, it gives some impression of aggression. | Это не герб красный, а штандарт Президента. |
| It normally gives about 1 2 litres of milk daily. | Обычно корова дает 1 2 литра молока в день. |
| It is not as if maintaining its 1.3 billion in annual military aid gives the US any leverage over Egypt s behavior. | Не то чтобы выделение ежегодной военной помощи в размере 1,3 миллиарда долларов США дает Америке любые рычаги воздействия на поведение Египта. |
| So what gives? | Так что же происходит? |
| Silence gives consent. | Молчание знак согласия. |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| Hey, what gives? | Эй, в чём дело? |
| Hey, what gives? | Привет, что случилось? |
| In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes. | В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет. |
| I think it means that it gives the guy the sense of empowerment. | Я думаю, это даёт мужчинам чувство собственной силы. |
| 'I am very glad it gives you pleasure,' said Varenka simply. | Я очень рада, что это доставляет вам удовольствие, просто отвечала Варенька. |
| But it gives you pleasure to see Therese dressed as Eve...' | А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы... |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Чётное плюс чётное даёт чётное. Нечётное плюс нечётное даёт чётное. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| He rarely gives up. | Он редко сдаётся. |
| He rarely gives up. | Он редко идёт на уступки. |
| He gives us money. | Он даёт нам деньги. |
| Tom never gives up. | Том никогда не сдаётся. |
| Wisdom gives us power. | Мудрость даёт нам силу. |
| That gives us hope. | Это даёт нам надежду. |
| That gives me hope. | Это даёт мне надежду. |
| That gives me hope. | Это меня обнадёживает. |
| That gives me hope. | Это нас обнадёживает. |
| Tom gives us money. | Том даёт нам деньги. |
| True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines. | Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине. |
| 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. | Да, бог дает крест и дает силу нести его. |
| We also take the statute and the authority it gives us seriously. | Мы также серьезно относимся к своему уставу и к власти, который он нам дает . |
| It gives me more confidence to go further in life, she says. | Это придаёт мне большей уверенности, чтобы идти дальше по жизни , говорит она. |
| It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. | Какие бы извинения он мне ни принёс, я его простить не могу. |
| 'Well, you appreciate it at least,' said Agatha Mikhaylovna 'but Constantine Dmitrich, whatever one gives him, if it were only a crust of bread, would just eat it and go away.' | Вот вы хоть похвалите, сказала Агафья Михайловна, а Константин Дмитрич, что ему ни подай, хоть хлеба корку, поел и пошел. |
| When I see Auschwitz camp, it gives me shivers... Those who stole it must be insane. | Когда я вижу лагерь Аушвиц, у меня мурашки по спине бегут Те, кто украл, должно быть, не в себе. |
