Translation of "if it helps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way, if it helps people, that's fine. | В любом случае, если это помогает людям, то хорошо. |
| It helps. | Это помогает. |
| Let's see if this helps. | Посмотрим, поможет ли это. |
| It never helps. | Это никогда не помогает. |
| I hope it helps! | Надеюсь, это поможет! |
| I hope it helps. | Надеюсь, это поможет. |
| I don't think it helps. | Не думаю, что это поможет. |
| Thus, it also helps expand incomes. | Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. |
| I don't think that it helps. | Не думаю, что это поможет. |
| If only God helps me to say what I feel! | Если бы бог дал мне только сказать так, как я чувствую. |
| I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. | Я думаю, нам помогает, нас поддерживает присутствие других женщин. |
| The peacock's beautiful tail helps it attract females. | Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. |
| It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically. | Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически. |
| It is clearly marked, but nobody helps you get to it. | Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него. |
| If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. | если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий. |
| It really helps to have some sort of punishment. | наличие какого либо наказания действительно помогает. |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Evolution helps us. | Эволюция помогает нам. |
| Who helps her? | Кто помогает ей? |
| Who helps her? | Кто ей помогает? |
| He helps her. | Он помогает ей. |
| He helps her. | Он ей помогает. |
| She helps him. | Она ему помогает. |
| That always helps. | Это всегда помогает. |
| He helps us. | Он нам помогает. |
| She helps us. | Она помогает нам. |
| She helps us. | Она нам помогает. |
| Tom helps us. | Том нам помогает. |
| Tom helps Mary. | Том помогает Мэри. |
| Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union. | Политически, это воплощает солидарность и таким образом помогает цементировать союз. |
| It helps to foster innovation and boost research and development. | Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы. |
| Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly. | Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение. |
| Wine helps digest food. | Вино способствует пищеварению. |
| Who helps your mother? | Кто помогает твоей матери? |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| He often helps others. | Он часто помогает другим. |
| Tom often helps Mary. | Том часто помогает Мэри. |
| I hope that helps. | Надеюсь, это поможет. |
| Tom helps his colleagues. | Том помогает своим коллегам. |
| Tom often helps others. | Том часто помогает людям. |
| Tom never helps me. | Том никогда мне не помогает. |
| Nobody ever helps me. | Никто никогда не помогает мне. |
| Nobody ever helps me. | Мне никто никогда не помогает. |
