Translation of "if it helps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
If it helps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way, if it helps people, that's fine. | В любом случае, если это помогает людям, то хорошо. |
| It would be good if the military helps us. | Было бьI хорошо, если бы нам помогла армия. |
| It helps. | Это помогает. |
| It helps. | Она помогает. |
| Let's see if this helps. | Посмотрим, поможет ли это. |
| So remind, if reminding helps. | Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание. |
| So remind, if reminding helps. | Поминай же, если полезно поминание. |
| So remind, if reminding helps. | Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. |
| So remind, if reminding helps. | Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |
| So remind, if reminding helps. | Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . |
| So remind, if reminding helps. | И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает. |
| So remind, if reminding helps. | А потому учи, если полезно будет это учение. |
| If any of that helps, I lay it on the table. | Если это может как то помочь делу, то вот вам мое предложение. |
| It never helps. | Это никогда не помогает. |
| We'll stay here, if that helps you. | Ладно, останемся здесь, если это поможет тебе. |
| I hope it helps! | Надеюсь, это поможет! |
| I hope it helps. | Надеюсь, это поможет. |
| Why what, it helps? | Почему то, что она помогает? |
| I don't think it helps. | Не думаю, что это поможет. |
| It helps maintain the home. | Это помогает содержать дом. |
| It certainly helps it to hold on. | Конечно, она помогает прикрепляться. |
| If you want to stay alive, it helps to understand how and why we move. | Если хотите остаться в живых, вам очень пригодится понимание того, как и почему мы перемещаемся. |
| Thus, it also helps expand incomes. | Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. |
| I don't think that it helps. | Не думаю, что это поможет. |
| It helps to have good friends. | Здорово иметь добрых друзей. |
| It helps to prevent untwisting bubbles. | Это помогает предотвратить само раскручивание пузырей. |
| It helps just connect two rectangles. | Этот способ просто облегчает процес соеденение 2 прямоугольников. |
| Even if it's only a lie, it helps to have hope that tomorrow things will change. | Наверняка обманут. И всё же, возможно, завтра... Главное не терять надежду. |
| And, by the way, it helps if you're Brian Greene he has other kinds of glamour. | Ещё неплохо быть Брайаном Грином. У него много разных видов гламура. |
| If only God helps me to say what I feel! | Если бы бог дал мне только сказать так, как я чувствую. |
| A home base helps us observe it. | Отправная точка помогает наблюдать ум. |
| You're still sick. It helps you sleep. | Вы всё ещё хвораете? |
| And it helps to get people engaged. | Это помогло заинтересовать других людей. |
| You don't have to, but it helps. | Не то чтобы надо,но помогает. |
| It helps take your mind off things. | Вы хотели отвлечься. |
| Well, maybe it isn't, but, boy, how it helps. | Ну, может и так, но боже мой, как же без них тяжко. |
| I think it helps in terms of the support if there are other women in the room. | Я думаю, нам помогает, нас поддерживает присутствие других женщин. |
| They weren't really a Canterbury band ... if it helps people understand or listen to more music then it is fine. | На самом деле они не были кентерберийской группой если это помогает людям понимать или слышать больше музыки, то это здорово . |
| I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. | Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять таки, это помогает понять если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий. |
| It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically. | Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически. |
| So believe it or not, it helps us a lot. | Так что, верьте или нет, это нам сильно помогает . |
| Use it to look at things. It helps. I'll try. | С недавних пор я это ясно вижу стремительно вращается земля, а мы с тобой не делаемся ближе. |
| The peacock's beautiful tail helps it attract females. | Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. |
| It helps to carry and to transmit culture. | Она способствует сохранению и передаче культуры. |
| Noah Noah Na Nach Nachman and it helps | Ноа Ноа Na Nach Нахмана и это помогает |
Related searches : It Helps - If Nothing Helps - It Helps Create - As It Helps - It Helps With - It Really Helps - Maybe It Helps - It Helps You - Hope It Helps - It Always Helps - If It - If It Goes
