Translation of "if it matches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Description |
| What happens if the outcome matches the bookies predictions? | Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров? |
| It is time to take away their matches. | Пора им отложить в сторону свои спички . |
| Five matches of the tournament were held in it. | На нем было проведено пять матчей турнира. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Don't play with matches. | Не играй со спичками! |
| Don't play with matches. | Не играйте со спичками. |
| The matches were wet. | Спички были сырые. |
| This tie matches your suit. | Этот галстук подходит к твоему костюму. |
| The matches cost ten pennies. | Спички стоят десять пенни. |
| The man matches the description. | Этот человек соответствует описанию. |
| If this SRES matches with the SRES in the triplet (which it should if it is a valid SIM), then the mobile is allowed to attach and proceed with GSM services. | Если этот SRES совпадает с SRES из триплета (а он должен совпасть если это правильная SIM карта) тогда мобильному телефону предоставляется право присоединиться к сети и обращаться к сервисам GSM. |
| Extra time was available in the knockout matches if the two teams were level after ninety minutes, but it was not required. | На этой стадии было разрешено использовать дополнительное время, если после основных 90 минут победитель не будет выявлен. |
| Sulfur is used to make matches. | Серу используют для изготовления спичек. |
| Do you happen to have matches? | У тебя, случайно, нет спичек? |
| I've got some matches right here. | У меня есть спички. |
| Matches are not toys for children. | Спички детям не игрушка! |
| All of our matches are wet. | У нас все спички мокрые. |
| Today, I'm playing well in selection matches. | Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи . |
| She loves watching tennis matches on TV. | Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору. |
| The rain today matches my mood well. | Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению. |
| Don't let your children play with matches. | Не давай своим детям играть со спичками. |
| Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars. | Футбольные матчи, кажется, способны возродить национальные соперничества и вызвать призраков прошлых войн. |
| I probably didn't envision him playing two matches. | Возможно, я не представлял его играющим два матча. |
| Put the matches out of reach of children. | Уберите спички за пределы досягаемости детей. |
| Ben learned to make a fire without matches. | Бен научился разжигать костёр без спичек. |
| Nothing in the room matches with anything else. | В комнате ни одна вещь не подходила к остальным. |
| Tom knows better than to play with matches. | Том знает, что со спичками лучше не играть. |
| I don't know anyone who matches that description. | Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. |
| I don't know anyone who matches that description. | Я не знаю никого, кто бы подходил под это описание. |
| The team won 13 matches out of 18. | Команда выиграла 13 матчей из 18. |
| Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. | то есть должно быть непреодолимо трудно в принципе выяснить её реальное поведение и проверить, что она соответствует нашей вселенной. |
| Life is like a box of matches treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous. | Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно глупо. Обращаться несерьёзно опасно. |
| A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously. | Время проведения матчей в группе может быть раздельное, но 2 последних матча должны проходить параллельно. |
| Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. | У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. |
| Like beyond the tweets and shouting matches on TV.. | Помимо твитов и криков по телевизору... |
| Tom opened a box of matches and lit one. | Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них. |
| When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches. | Когда этот импульс идет в одну сторону, он оказывает большое давление на матчи в середине. |
| Fans will rather stay at home, or, at best, fly in and out for matches, just like they do for European club matches.. | Болельщики лучше останутся дома, или будут прилетать только на матчи, как они обычно делают, когда проходят игры европейских клубных турниров... |
| The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. | Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями. |
| As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. | В виде наказания Спартак может провести около трех матчей без зрителей. |
| The top two in each division went into playoff matches. | После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал. |
| The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches. | Длина корта 26 ярдов (23,77 м), ширина 9 ярдов (8,23 м) (для одиночной игры) или 12 ярдов (10,97 м) для парной игры. |
| If the Americans, four points down starting the 12 singles matches, get off to a hot start, Mickelson's match could prove absolutely crucial. | Если американцы, проигрывающие четыре очка на момент начала 12 одиночных матчей, стартуют решительно, матч Микельсона может стать полностью определяющим. |
| In unofficiated matches, a ball is out only if the player entitled to make the call is sure that the ball is out. | Игрок должен успеть в свою очередь ударить по мячу, пока тот не коснулся корта более одного раза. |
