Translation of "if it may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may go cycling if it doesn't rain. | Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь. |
| If it snowed in May, they would be surprised. | Они бы удивились, если бы в мае пошёл снег. |
| If EU governments are able to strengthen central political institutions, enlargement may be successful if not, it may be blocked. | Если правительства государств ЕЭС смогут усилить центральные политические институты, расширение может пройти успешно если нет процесс застопорится. |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там. |
| But it has not appeared yet, and it may be adequately contained if it does. | Однако они пока не появились и, в случае появления, они могут эффективно ограничиваться. |
| It may be also a security risk if it is a poorly designed one. | Техника защиты |
| Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven. | Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес. |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве. |
| You may come if you like. | Можешь прийти, если хочешь. |
| You may leave if you want. | Можешь уходить, если хочешь. |
| You may leave if you wish. | Можешь уйти, если желаешь. |
| You may leave if you want. | Можешь уйти, если хочешь. |
| You may leave if you want. | Можете уйти, если хотите. |
| You may leave if you want. | Можете уходить, если хотите. |
| He may go if he wants. | Он может идти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может пойти, если хочет. |
| He may go if he wants. | Он может поехать, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может идти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может пойти, если хочет. |
| She may go if she wants. | Она может поехать, если хочет. |
| 'It may be. | Может быть. |
| It may rain. | Возможно, пойдет дождь. |
| It may rain. | Вероятно, будет дождь. |
| It may rain. | Возможно, будет дождь. |
| It may rain. | Может пойти дождь. |
| It may snow. | Может пойти снег. |
| It may break. | Он может сломаться. |
| It may break. | Она может сломаться. |
| It may break. | Оно может сломаться. |
| It may break. | Он может разбиться. |
| It may break. | Она может разбиться. |
| It may break. | Оно может разбиться. |
| It may hurt. | Может болеть. |
| It may hurt. | Может быть, будет больно. |
| It may be. | Может быть. |
| It may or may not be true. | Это может быть или может не быть правдой. |
| If you invite him, he may come. | Если ты его пригласишь, он, возможно, придёт. |
| If you invite him, he may come. | Если вы его пригласите, он, возможно, придёт. |
| If you invite him, he may come. | Если ты его приглашаешь, он может прийти. |
| If you invite him, he may come. | Если вы его приглашаете, он может прийти. |
| You may leave if you want to. | Можешь уходить, если хочешь. |
| You may leave if you want to. | Можешь уйти, если хочешь. |
| You may leave if you want to. | Можете уйти, если хотите. |
| You may leave if you want to. | Можете уходить, если хотите. |
| You may kiss me if you like. | Можешь поцеловать меня, если хочешь. |
