Translation of "if it needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself. | Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь. |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. | Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии. |
| 'Yes. It needs courage and quickness, especially if they stop suddenly, or if somebody falls down.' | Да, тут надо и смелость и ловкость, особенно как вдруг остановятся или кто нибудь упадет. |
| It needs washing. | Это необходимо помыть. |
| It needs washing. | Это необходимо постирать. |
| It needs washing. | Это нужно помыть. |
| It needs washing. | Это нужно постирать. |
| It needs washing. | Его надо постирать. |
| It needs washing. | Её надо постирать. |
| It needs washing. | Её надо помыть. |
| It needs washing. | Его надо помыть. |
| It needs washing. | Его надо вымыть. |
| It needs washing. | Её надо вымыть. |
| She needs it. | Ей это нужно. |
| She needs it. | Он ей нужен. |
| She needs it. | Она ей нужна. |
| She needs it. | Оно ей нужно. |
| He needs it. | Ему это нужно. |
| He needs it. | Он ему нужен. |
| He needs it. | Она ему нужна. |
| He needs it. | Оно ему нужно. |
| Who needs it? | Кому он нужен? |
| Who needs it? | Кому она нужна? |
| Who needs it? | Кому оно нужно? |
| Tom needs it. | Тому это нужно. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы. |
| Temasek can sell off its SOEs if they underperform or if it needs to invest into other areas. | Temasek сможет распродать свои госпредприятия в случае, если они будут функционировать с низкой эффективностью или если ей понадобится инвестировать средства в другие отрасли. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спроси Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спросите Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
| But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. | Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. |
| But it is increasingly clear that the eurozone needs a major overhaul if it is to survive. | Но становится все более очевидно, что еврозона нуждается в большой реконструкции, если она собирается выжить. |
| It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds. | Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег. |
| Give it to whoever needs it. | Отдай это тому, кто в этом нуждается. |
| India needs to know if Musharraf is sincere. | Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф. |
| I'll ask Tom if he needs any help. | Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая нибудь помощь. |
| But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. | Но если нужно, это идеал, ради которого я готов умереть . |
| Her motto is if a child needs shoes, it doesn't matter where they are born. | Её жизненное кредо звучит так Когда ребенку нужна обувь, неважно в какой стране он родился . |
| Give it to someone who needs it. | Отдай это тому, кто в этом нуждается. |
| It needs to be built. | Её необходимо строить. |
| It needs to be stopped. | Это необходимо остановить. |
| It needs to be said. | Об этом надо сказать. |
| It needs to be destroyed. | Он должен быть уничтожен. |
