Translation of "if it results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If the US wants better results, it should stop going it alone. | Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку. |
| If the results are good, parents praise them. | Если результаты хороши родители хвалят себя. |
| However, if a referendum is held about secession from Ukraine, it might show different results. | Однако, если бы прошёл референдум об отделении от Украины, результаты могли бы быть другими. |
| Soon it started to bring results. | Вскоре это начало приносить плоды. |
| Even if the summit produces few specific results, it can make a difference if three demands are made of the summiteers | Даже если саммит не даст особых результатов, он сможет изменить ситуацию, если участникам саммита будут предъявлены три требования |
| When it happens, the results are galvanizing. | Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими. |
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
| It won't be long before we know the results. | Совсем скоро мы узнаем результаты. |
| But elections are a democratic instrument only if all parties accept their results. | Однако выборы являются демократическим инструментом лишь в случае, когда все партии подчиняются их результатам. |
| If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. | Если Ципрас и Меркель встретятся как простые политики, то результаты будут катастрофическими. |
| If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling. | Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой. |
| CS If there is research pointing to an increasing trend we need to analyze it and consider variables impacting these results. | СС Если есть исследование, отмечающее тенденцию роста насилия в отношении детей, мы должны его проанализировать и рассмотреть факторы, влияющие на результаты. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| If deadlock and confusion were the only results, such political impasses might be tolerable. | Если бы застой и смятение были единственными последствиями, такие политические тупики еще можно было бы терпеть. |
| These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger scale studies. | И хотя это всего лишь предварительные результаты, они могут стать основой альтернативного лечения, если будут подтверждены более крупными исследованиями. |
| But the results it returned were both interesting and surprising. | Однако полученные мной результаты оказались неожиданными и интересными. |
| It is difficult to calculate the results of the election. | Подсчитать результаты выборов трудно. |
| According to this logic, it would be strange if the Russian president weren t trying to influence the results of the US elections. | В этой логике было бы странно, если российский президент не попытался повлиять на результаты выборов в Соединенных штатах. |
| If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results. | Если вы введете, скажем, чувство и дизайн то получите 10 страниц результатов. |
| It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable. | В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| Consider what else happened last week Turkey s government made clear that it would turn to new measures if Annan s plan does not produce results. | Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе правительство Турции дало понять, что оно готово прибегнуть к новым мерам, если план Аннана не даст результатов. |
| What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country? | Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика? |
| If the public were unaware of the first two incidents, the results would not be reversed. | Если бы общественность не узнала о первых двух случаях, приговоры не были бы отменены. |
| It took some time for the silent revolution to show concrete results. | Конкретные результаты тихой революции проявились не сразу. |
| Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, nasty, or both. | Иногда она приводит к неэффективным и губительным результатам. |
| It results from the way we have been living for two centuries. | Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков. |
| That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. | Это неверный подход, и он веред к неверным результатам. |
| No matter how you do it, the results will be the same. | Как бы вы это ни делали, результат будет тот же. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| Its results are magnified. | Их результаты все усиливаются. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Below are the results | Ниже результаты |
| I want results immediately. | Я сразу хочу результатов. |
| This results in confusion. | Это создает неразбериху. |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
