Translation of "if it suits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It suits me. | Меня это устраивает. |
| It suits me. | Мне это подходит. |
| Four Suits | Четыре колоды |
| Two Suits | Две колоды |
| Green suits you. | Зеленый тебе идет. |
| Green suits you. | Вам зелёный идёт. |
| Green suits Alice. | Алисе идёт зелёный цвет. |
| Black suits you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black suits you. | Чёрный Вам идёт. |
| Black suits you. | Тебе чёрный идёт. |
| They interfere with markets when it suits their purposes. | Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно. |
| He wears nice suits. | Он носит неплохие костюмы. |
| Tom doesn't wear suits. | Том не носит костюмы. |
| I never wear suits. | Я никогда не ношу костюмы. |
| That tie suits you. | Этот галстук тебе идёт. |
| This coat suits him. | Это пальто ему впору. |
| Do you like suits? | Ты любишь костюмы? |
| Do you like suits? | Вы любите костюмы? |
| It is because it no longer suits the countries that most actively promote it. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
| The blue dress suits her. | Синее платье ей идёт. |
| This hat suits me nicely. | Эта шляпа мне здорово идёт. |
| This dress suits you well. | Это платье очень тебе идет. |
| Both girls wear white suits. | Обе девочки одеты в белые костюмы. |
| Green suits you very well. | Зелёный тебе очень идёт. |
| Short hair really suits her. | Короткие волосы ей очень идут. |
| Your short hair suits you. | Тебе идёт короткая стрижка. |
| Your short hair suits you. | Короткие волосы тебе идут. |
| Your short hair suits you. | Вам идёт короткая стрижка. |
| This shirt suits you well. | Эта рубашка тебе идёт. |
| ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. | Очень подходит негодяю. |
| That tie suits you very well. | Этот галстук вам очень идёт. |
| City life suits me very well. | Городская жизнь мне очень подходит. |
| Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them. | Никто также не указал на то, что страны члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно. |
| Gone were the khaki suits and militaristic paraphernalia, replaced by business suits and proper conference IDs for delegates. | Не было костюмов цвета хаки и милитаристских атрибутов, которые заменили деловые костюмы и идентификационные карточки делегатов конференции. |
| That blue dress suits you very well. | Это синее платье тебе очень идёт. |
| Do you think that dress suits her? | Вы думаете, это платье ей идёт? |
| Do you think that dress suits her? | Думаешь, это платье ей идёт? |
| Who are those men in white suits? | Кто эти мужчины в белых костюмах? |
| The knights wore elaborate suits of armor. | Рыцари носили сложные доспехи. |
| A three room apartment suits our family nicely. | Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. |
| Where it suits American interests, international institutions are happily used, and they usually serve European interests. | Америка с радостью прибегает к использованию международных институтов, когда это служит ее интересам, и обычно это служит и интересам Европы тоже. |
| Two shirts and suits, please. There's a stain here. | Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. |
| If Bush and Schroeder are now showing the world how well they get along together, it is not because they are off to a new start, but because it suits their tactical interests. | Если Буш и Шредер сейчас показывают миру, как хорошо они ладят друг с другом, то это не потому, что они решили начать все с начала, а потому, что это соответствует их тактическим интересам. |
| Several have been subject to enormous suits and enormous payouts. | Некоторые из них были втянуты в бесчисленные судебные процессы и в огромные выплаты. |
| That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. | Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует. |
